Stephen Duffy — A Lot Of Ink şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephen Duffy adlı sanatçının "A Lot Of Ink" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m lying to myself
But I don’t know if I’m prepared to listen
The answer is skin deep
Where can I find a simpler complexion?
Maybe I can, maybe I can’t
Maybe a baby or maybe a plant
I could buy a gun, a new pair of shoes
I’ll make you unhappy
So don’t make me choose
Between the devil I know, the devil I don’t
A lover who loves me and a lover who won’t
Accept that I’m so confused
About love and love I have refused
I’ll get a lot of ink out of our affair
I’ll get a lot of ink out of our affair
It’s over the kitchen sink with flowers in our hair
But, baby, I don’t care
I want what I can’t have
But if by chance I get it I don’t want it I want to hold your hand
But holding hands holds more demands than answers
Give me a kiss, give me a break
Give me a miss 'cause I won’t stay awake
Beyond the flattery dash
Caught in a crush
A moment of pash before the pregnant hush
Is it two hearts or three? Shaken or stirred?
Give me an answer or give me the bird
Oh won’t you tell me about the loves in your life?
You’re nobody’s fool and nobody’s wife
You, you execute love’s pas de deux
But you think you’re just par for the course
And your kisses have no strings attached
And your love is always left on the latch
You’re such a sweet thing
Not a catch phrase or a dance craze
But the nature of my success
Seems to make your tears jingles for singles
Şarkı sözü çevirisi
Kendime yalan söylüyorum
Ama dinlemeye hazır mıyım bilmiyorum.
Cevap cilt derin
Daha basit bir cildi nerede bulabilirim?
Belki yapabilirim, belki yapamam
Belki bir bebek ya da belki bir bitki
Bir silah, yeni bir çift ayakkabı alabilirim.
Seni mutsuz edeceğim.
Bu yüzden beni seçmeye zorlama
Bildiğim şeytan, bilmediğim şeytan arasında
Beni seven bir sevgili ve beni sevmeyen bir sevgili.
Kafam çok karışık olduğunu kabul
Aşk ve aşk hakkında reddettim
İlişkimizden bir sürü mürekkep çıkaracağım.
İlişkimizden bir sürü mürekkep çıkaracağım.
Mutfak lavabosunun üstünde, saçlarımızda çiçekler var.
Ama bebeğim, umurumda değil.
Sahip olamayacağımı istiyorum.
Ama eğer şans eseri onu alırsam, Onu istemiyorum, elini tutmak istiyorum.
Ama el ele tutuşmak cevaplardan daha fazla talep içeriyor
Bana bir öpücük ver, bana bir mola ver
Bana bir bayan ver çünkü uyanık kalmayacağım
Dalkavukluk çizgi ötesinde
Bir ezilme yakalandı
Hamile hush önce pash bir an
İki kalp mi, üç kalp mi? Çalkalanmış mı yoksa karıştırılmış mı?
Bana bir cevap ver ya da kuşu ver
Bana hayatındaki aşklardan bahsetmeyecek misin?
Sen kimsenin aptalısın ve kimsenin karısısın
Sen, sen aşkın pas de deux'unu yürütüyorsun
Ama sen sadece ders için eşit olduğunu düşünüyorsun
Ve öpücüklerinin hiçbir yükümlülüğü yok.
Ve aşkın her zaman mandalda kalır
Çok tatlı bir şeysin
Bir slogan ya da dans çılgınlığı değil
Ama başarımın doğası
Gözyaşlarını bekarlar için çalıyor gibi görünüyor