Stephen Duffy — Icing On The Cake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephen Duffy adlı sanatçının "Icing On The Cake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby, let me make you a statue
To stand outside the council house
To stand as a reminder of what you are
And what you want to be
I want to live with you
Want to sleep with you
In a house, in a peaceful world
They want to take you
They want to break you
Don’t let them make you unhappy
You are the icing on the cake
The party on the street
The love you cannot fake
The truth you cannot cheat
You were left on the doorstep
Of the Social Security
You were hoping for a future as someone
Not just a leisure refugee
I always saw you as a fighter and a winner
Not content to only write your name
Their right way is the wrong way for what you are
And what you were born to be Born to be young and free
To be young and wise
Not to listen to all their lies
Don’t let them make you
Don’t let them break you
Don’t let them make you unhappy
Here we come waltzing home
By the moon so bright
By the sea, by the harbour wall
They want to take you
They want to break you
Shape you and make you unhappy
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, sana bir heykel yapayım.
Konsey binasının önünde durmak
Ne olduğunun bir hatırlatıcısı olarak durmak
Ve ne olmak istiyorsun
Seninle yaşamak istiyorum
Seninle uyumak istiyorum
Bir evde, huzurlu bir dünyada
Seni almak istiyorlar.
Seni kırmak istiyorlar.
Seni mutsuz etmelerine izin verme
Sen kek üzerine krema vardır
Sokakta parti
Sahte olamayacağın aşk
Hile yapamayacağın gerçeği
Kapının önünde bırakıldın.
Sosyal Güvenlik
Birisi olarak bir gelecek umuyordun.
Sadece bir eğlence mülteci değil
Seni her zaman bir savaşçı ve kazanan olarak gördüm
Sadece adınızı yazmak için içerik değil
Onların doğru yolu, olduğun şey için yanlış yoldur
Ve genç ve özgür olmak için doğdun
Genç ve bilge olmak
Tüm yalanlarını dinlemek için değil
Seni zorlamalarına izin verme.
Değil mi kırmalarına izin
Seni mutsuz etmelerine izin verme
İşte eve vals yapıyoruz.
Parlak aya,
Deniz kenarında, liman duvarında
Seni almak istiyorlar.
Seni kırmak istiyorlar.
Seni şekillendirir ve mutsuz eder