Stephen Jerzak — Ha To The PPY şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephen Jerzak adlı sanatçının "Ha To The PPY" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can see your point about breaking up,
I can see your point that you’ve had enough of me;
I agree, and obviously you should leave me
I’m sure you’ll tell me in a really nice way,
Like taking me to the zoo on a Saturday.
We’ll laugh about things to come,
Where we should have turned right and how we ended up wrong.
And why I could ever get to thinking that you’d be mine.(you'd be mine)
And then we’d sit around and laugh about it one more time.
I’m so happy, it’ll drive you crazy. Medicate me.
Try and bring me down, no it won’t work.
And even if I’d die you know I’d find a joke.
I’m so happy it’ll drive you crazy. Medicate me.
Try and make me sad, and you will see.
(even to sing around the people)
Make me happy, happy, happy, happy.
Happy, happy, happy, happy.
Happy, happy, happy, happy.
Happy, happy, happy, happy.
Happy, happy, happy, happy.
I think I’ve only got about twenty bucks on me,
I’ll give it to you girl, so you can go out tonight and take your guy;
Out and buy a movie ticket.
I’ve always thought he was a really nice dude,
Kinda like a brother to me shame to lose.
I’ll deal with him as my friends,
Yes he stabbed me in the back;
But that was then.
And how could I ever get thinkin' that you’d be mine (you'd be mine),
And then we’d sit around and laugh about it one more time.
I’m so happy it’ll drive you crazy. Medicate me.
Try and bring me down, no it wont work.
And even if I’d die you know I’d find a joke.
I’m so happy it’ll drive you crazy. Medicate me.
Try and make me sad, and you will see,
(even to sing around the people)
Make me happy, happy, happy, happy.
Happy, happy, happy, happy.
Happy, happy, happy, happy.
Happy, happy, happy, happy.
Happy, happy, happy, happy.
I’ve got better things to think about.
Life’s too short to sit and pout.
I’ve got a feeling without a doubt,
I’m happy, happy, happy, happy.
You’ll always see me smilin',
You’ll never see me worrying.
As long as I’m with the grass, that’s green.
I’m happy, happy, happy, happy.
(I'm so happy I’ll drive you crazy.)
I’m so happy, it’ll drive you crazy. Medicate me.
Try and bring me down no it wont work.
And even if I die, you know I’d find a joke.
I’m so happy, it’ll drive you crazy. Medicate me.
Try and make me sad, and you will see.
(even to sing around the people)
Make me happy, happy, happy, happy.
Happy, happy, happy, happy.
Happy, happy, happy, happy.
Happy, happy, happy, happy.
(Happy, happy, happy, happy.)
Happy, happy, happy, happy.
Şarkı sözü çevirisi
Ayrılmakla ilgili bakış açını anlıyorum.,
Benden bıktığını anlıyorum.;
Katılıyorum ve belli ki beni terk etmelisin.
Eminim bana çok güzel bir şekilde söyleyeceksin.,
Cumartesi günü beni Hayvanat Bahçesine götürmek gibi.
Gelecek şeylere güleceğiz.,
Sağa dönmemiz gereken yer ve nasıl yanlış gittiğimizi.
Ve neden senin benim olacağını düşünebildim.(sen benim olacaktın)
Sonra oturup bir kez daha gülerdik.
Çok mutluyum, seni delirtecek. Bana ilaç ver.
Beni aşağı indirmeye çalış, hayır işe yaramaz.
Ve biliyor musun ölmek istesem de ... şaka bulurdum.
Seni delirteceği için çok mutluyum. Bana ilaç ver.
Beni üzmeye çalış, göreceksin.
(insanların etrafında şarkı söylemek için bile)
Beni mutlu et, mutlu, mutlu, mutlu.
Mutlu, mutlu, mutlu, mutlu.
Mutlu, mutlu, mutlu, mutlu.
Mutlu, mutlu, mutlu, mutlu.
Mutlu, mutlu, mutlu, mutlu.
Sanırım üzerimde sadece yirmi dolar var.,
Sana vereceğim kızım, böylece bu gece dışarı çıkıp erkek arkadaşını alabilirsin;
Dışarı çık ve bir sinema bileti al.
Her zaman onun çok iyi bir adam olduğunu düşündüm,
Kaybetmekten utandığım bir kardeş gibi.
Onunla dostlarım olarak ilgileneceğim.,
Evet, beni sırtımdan bıçakladı.;
Ama o zaman oldu.
Ve senin benim olacağını nasıl düşünebilirim (sen benim olacaksın),
Sonra oturup bir kez daha gülerdik.
Seni delirteceği için çok mutluyum. Bana ilaç ver.
Bu alışkanlık iş yok deneyin ve bana getir.
Ve biliyor musun ölmek istesem de ... şaka bulurdum.
Seni delirteceği için çok mutluyum. Bana ilaç ver.
Beni üzmeye çalış ve göreceksin,
(insanların etrafında şarkı söylemek için bile)
Beni mutlu et, mutlu, mutlu, mutlu.
Mutlu, mutlu, mutlu, mutlu.
Mutlu, mutlu, mutlu, mutlu.
Mutlu, mutlu, mutlu, mutlu.
Mutlu, mutlu, mutlu, mutlu.
Düşünmem gereken daha iyi şeyler var.
Hayat oturup surat asmak için çok kısa.
Hiç şüphesiz içimde bir his var.,
Mutlu, mutlu, mutlu, mutluyum.
Beni her zaman gülümserken göreceksin.,
Endişe ettiğimi asla göremeyeceksin.
Çimenlerin yanında olduğum sürece, bu yeşil.
Mutlu, mutlu, mutlu, mutluyum.
(Seni delirteceğim için çok mutluyum.)
Çok mutluyum, seni delirtecek. Bana ilaç ver.
Deneyin ve alışkanlık iş yok moralimi.
Ve ölsem bile, bir şaka bulacağımı biliyorsun.
Çok mutluyum, seni delirtecek. Bana ilaç ver.
Beni üzmeye çalış, göreceksin.
(insanların etrafında şarkı söylemek için bile)
Beni mutlu et, mutlu, mutlu, mutlu.
Mutlu, mutlu, mutlu, mutlu.
Mutlu, mutlu, mutlu, mutlu.
Mutlu, mutlu, mutlu, mutlu.
(Mutlu, mutlu, mutlu, mutlu.)
Mutlu, mutlu, mutlu, mutlu.