Stephen Kellogg And The Sixers — 4th of July şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephen Kellogg And The Sixers adlı sanatçının "4th of July" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was on fire and while an American
She burns it out probably just because she can
And if I had a dollar for everything I should have said
I’d probably still be busted I would throw it all away again
The lighting bugs light up all across the southern sky
Some guys get it all and they don’t even need to try
I watched you roll away but you din’t even say good bye
And now I hate the night I’m guessing thats the reason why
And this, this is my life
On the Fourth of July
It isn’t much, but at least its mine
Got in my van, headed up to Boston
Thought about my friends and how easily I’d lost them
I’d do it all again, I’d leave everyone exhausted
Some folks get a break, me I never got one
I thought of you at night when I would drink too much
You thought about me too, you would never try to get in touch
Went back to school and I ran into some guys I knew
We started up this band, but we couldn’t seem to get it through
We got some kicks eventually we lost that tune
Did you ever think if you’re not happy its because of you
And this, this is my life
On the Fourth of July
It isn’t much, but at least its mine
I got a job, selling ads for magazines
At night when I would play I would think about her constantly
Everything I loved, it somehow got away from me And suicide, I talked about it openly
I finally quit, or maybe I got fired I don’t know
Doesn’t matter just as long as it happened all
Added up the fears and the doubts I’d been living with
Songs of life, bugs and school and work and all that shit
And this, this is my life
On the Fourth of July
It isn’t much, but at least its mine
I lost a girl sometime and a couple friends
Small talk and parties I never could stomach it
I’m old enough to say, I remember when, but
I don’t have the time for your nostalgia or your criticisms
You live and learn, me well I learn to let go Parents and bosses and people who don’t want you to grow
I think that anything you want to, you can do No one gonna tell me just who the hell I should sing to And this, this is my life
On the Fourth of July
It isn’t much, but at least its mine
Şarkı sözü çevirisi
O yanıyordu ve bir Amerikalı iken
Muhtemelen sadece yapabildiği için yakıyor.
Ve eğer her şey için bir dolarım olsaydı, söylemeliydim
Muhtemelen hala yakalanırdım. hepsini tekrar atardım.
Işık böcekleri Güney gökyüzünün her yerinde yanar
Bazı çocuklar hepsini alır ve denemelerine bile gerek yoktur
Seni yuvarlarken izledim ama veda bile etmedin.
Ve şimdi bu geceden nefret ediyorum.
Ve bu, bu benim hayatım
Dördüncü Temmuz'da
Çok fazla değil, ama en azından benim
Minibüsüme bindim, Boston'a gittim.
Arkadaşlarımı ve onları ne kadar kolay kaybettiğimi düşündüm
Hepsini tekrar yapardım, herkesi bitkin bırakırdım
Bazı insanlar bir mola alır, ben hiç sahip olmadım
Geceleri çok fazla içtiğimde seni düşündüm.
Sen de beni düşündün, asla iletişim kurmaya çalışmazdın.
Okula geri döndüm ve tanıdığım bazı adamlarla karşılaştım.
Bu bant başladık, ama ben bu işin içinde yer almak gibi olamadık
Sonunda o melodiyi kaybettik.
Hiç mutlu değilsen, bunun senin yüzünden olduğunu düşündün mü
Ve bu, bu benim hayatım
Dördüncü Temmuz'da
Çok fazla değil, ama en azından benim
Dergiler için reklam satarak bir işim var.
Geceleri oynadığım zaman onu sürekli düşünürdüm.
Sevdiğim her şey, bir şekilde benden uzaklaştı ve intihar etti, bunun hakkında açıkça konuştum
Sonunda istifa ettim, belki de kovuldum, bilmiyorum.
Her şey olduğu sürece önemli değil
Birlikte yaşadığım korkuları ve şüpheleri bir araya getirdi
Hayat şarkıları, böcekler, okul, iş ve diğer her şey
Ve bu, bu benim hayatım
Dördüncü Temmuz'da
Çok fazla değil, ama en azından benim
Bir ara bir kız ve birkaç arkadaşımı kaybettim.
Küçük konuşmalar ve partiler asla midem bulanmadı
Söyleyecek yaştayım, ne zaman, hatırlıyorum ama
Nostaljiniz veya eleştirileriniz için zamanım yok.
Sen yaşa ve Öğren, ben de ebeveynlerin, patronların ve büyümeni istemeyen insanların gitmesine izin vermeyi öğreniyorum
Bence istediğin her şeyi yapabilirsin, kimse bana sadece kime şarkı söylemem gerektiğini söylemeyecek ve bu, bu benim hayatım
Dördüncü Temmuz'da
Çok fazla değil, ama en azından benim