Stephen Kellogg — Bad, Bad Leroy Brown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephen Kellogg adlı sanatçının "Bad, Bad Leroy Brown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well the south side of Chicago
Is the baddest part of town
And if you go down there
You better just beware
Of a man named Leroy Brown
Well Leroy’s more than trouble
You see he standing ‘bout six foot four
And all the downtown ladies call him «Treetop Lover»
The mens just call him «Sir»
And he’s bad, bad Leroy Brown
The baddest man in the whole damn town
Badder than old King Kong
And meaner than a junkyard dog
Now Leroy he’s a gambler
And he like’s his fancy clothes
And he wears his diamond rings
Under everybody’s nose
He got a custom Continental
An Eldorado too
He got a 32 gun in his pants full of fun
And a razor in his boot
And he’s bad, bad Leroy Brown
The baddest man in the whole damn town
Badder than old King Kong
And meaner than a junkyard dog
Now Friday 'bout a week ago
Leroy shootin' dice
And at the edge of the bar
Sat a girl named Doris
And oh that girl looked nice
Well he cast his eyes upon her
And the trouble soon began
And Leroy Brown had learned a lesson
'Bout a-messin' with the wife of a jealous man
And he’s bad, bad Leroy Brown
The baddest man in the whole damn town
Badder than a-old King Kong
And meaner than a junkyard dog
Well the two men took to fighting
And when they pulled them from the floor
Leroy looked like a jigsaw puzzle
With a couple of pieces gone
And it’s bad, bad Leroy Brown
The baddest man in the whole damn town
Badder than old King Kong
And meaner than a junkyard dog
And he’s bad, bad Leroy Brown
The baddest man in the whole damn town
Badder than old King Kong
And meaner than a junkyard dog
Yeah he was badder than old King Kong
And meaner than a junkyard dog.
Şarkı sözü çevirisi
Chicago'nun Güney tarafı
Şehrin en kötü kısmı
Ve eğer oraya gidersen
Daha dikkatli ol sen
Leroy Brown adında bir adamın
Leroy beladan daha fazlası.
Dört ya da altı ayak duran o gördüğün
Ve şehir merkezindeki tüm bayanlar ona «ağaç Tepesi sevgilisi " diyor»
Erkekler ona sadece «Efendim " diyor»
Ve o kötü, kötü Leroy Brown
Kasabadaki en kötü adam.
Eski King Kong'dan daha kötü
Ve bir hurdalık köpeğinden daha kötü
Şimdi Leroy o bir kumarbaz
Ve onun süslü kıyafetlerini seviyor
Ve elmas yüzüklerini takıyor
Herkesin burnunun altında
Özel bir kıta var
Bir Eldorado da
Pantolonunda 32'lik bir silah var.
Ve botunda bir jilet
Ve o kötü, kötü Leroy Brown
Kasabadaki en kötü adam.
Eski King Kong'dan daha kötü
Ve bir hurdalık köpeğinden daha kötü
Şimdi Cuma, yaklaşık bir hafta önce
Leroy shootin ' zar
Ve çubuğun kenarında
Doris adında bir kız oturdu
Ve oh o kız güzel görünüyordu
Gözlerini onun üzerine attı.
Ve sorun yakında başladı
Ve Leroy Brown bir ders almıştı
Kıskanç bir adamın karısıyla uğraşmaya ne dersin?
Ve o kötü, kötü Leroy Brown
Kasabadaki en kötü adam.
Eski King Kong'dan daha kötü
Ve bir hurdalık köpeğinden daha kötü
Peki iki adam kavga için aldı
Ve onları yerden çıkardıklarında
Leroy bir bilmeceye benziyordu
Birkaç parça gitti
Ve bu kötü, kötü Leroy Brown
Kasabadaki en kötü adam.
Eski King Kong'dan daha kötü
Ve bir hurdalık köpeğinden daha kötü
Ve o kötü, kötü Leroy Brown
Kasabadaki en kötü adam.
Eski King Kong'dan daha kötü
Ve bir hurdalık köpeğinden daha kötü
Evet, eski King Kong'dan daha kötüydü.
Ve bir hurdalık köpeğinden daha kötü.