Stephen Lynch — Fishin' Hole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephen Lynch adlı sanatçının "Fishin' Hole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wanted to have some quality time with my son
So I brought him down to the fishing hole
Didn’t like the feeling of that worm in his hand
Got mad, threw down his fishing pole
I said «That's alright, son let’s go and get an ice cream
Let your old man buy you a treat.»
But he didn’t like no flavors up upon that wall
Started crying and ran into the street
He’s an asshole
My kid’s an asshole
I swear, it just don’t float my boat
Always crying, always crying
Made me want to punch him in his little throat
Called my lady up to tell her what had happened
How our son had run away
She said don’t worry baby, I will talk to him
And everything will be okay
My lady’s an asshole
She’s an asshole
Her assholishness is off the charts
Always perfect, always perfect
Made me want to punch her in her lady parts
I decided I’d go down to the bar
And drown my sorrows in a beer
The sign outside said closed for renovations
We’ll open up again next year
That bar is an asshole
It’s an asshole
Oh, the worst bar in the land
Always closing, always closing
Can’t punch a bar cause you’ll hurt your hand
I went home to forget about my troubles
Sat down in my favorite easy chair
But I couldn’t relax for the pain I was feeling
As my hemroid began to flare
My asshole’s an asshole
A real butthole
He should put his asshole self in check
Always burning, always itching
Makes me want to punch him in his asshole neck
Late one night, lying awake in bed
A realization came
Are there really asshole’s everywhere I look
Or am I the one to blame?
Maybe I just do not say the things I should say
And I don’t do the things I ought
So I took a good hard look at myself in the mirror
And this is what I thought:
The guy who sold me this mirror’s an asshole
He’s an asshole, son of a bitch said it was antique
He was lying, he was lying
Made me want to punch him in his salesman cheek
I’m on a real asshole streak
I could open up an asshole boutique
I think this song has reached it’s peak
Goodbye, you assholes, see you next week
Şarkı sözü çevirisi
Oğlumla iyi vakit geçirmek istedim.
Yani balıkçı delik için onu buraya getirmiştim
Elindeki solucanın hissini beğenmedim.
Çıldırdı, oltasını attı
«Tamam evlat, hadi gidip dondurma alalım " dedim.
Bırak baban sana ısmarlasın.»
Ama o duvardaki kokuları sevmiyordu.
Ağlamaya başladı ve sokağa koştu
Pisliğin tekidir
Çocuğum pisliğin teki.
Yemin ederim, teknemi yüzdürmüyor.
Her zaman ağlıyor, her zaman ağlıyor
Küçük boğazına yumruk atmak istedim.
Ne olduğunu anlatmak için hanımımı aradım.
Oğlumuz nasıl kaçtı
Merak etme bebeğim, onunla konuşacağımı söyledi.
Ve her şey Tamam olacak
Leydim bir pislik
Hıyarın teki
Onun assholishness olduğunu off the çizelgeleri
Her zaman mükemmel, her zaman mükemmel
Bayan parçalarında onu yumruklamak istedim
Bara gidip bir şeyler yapmam gerektiğine karar verdim
Ve üzüntülerimi biranın içinde boğmak
Dışarıdaki tabela tadilat için kapalı dedi
Gelecek yıl tekrar açacağız.
Bu bar tam bir pislik
Bu bir pislik
Oh, ülkedeki en kötü bar
Her zaman kapanıyor, her zaman kapanıyor
Bir bara yumruk atamazsın çünkü elini inciteceksin
Sorunlarımı unutmak için eve gittim.
En sevdiğim yastıklı sandalyeye oturdum
Ama hissettiğim acı için rahatlayamadım.
Hemroidim patlamaya başladığında
Benim pislik bir pislik
Gerçek bir butthole
Pislik kendini kontrol altına almalı
Her zaman yanıyor, her zaman kaşınıyor
Kıçının boynuna yumruk atmak istiyorum
Bir gece geç saatlerde, yatakta uyanık yatarken
Bir gerçekleşme geldi
Baktığım her yerde gerçekten pislik var mı
Yoksa suçlu ben miyim?
Belki de söylemem gereken şeyleri söylemiyorum.
Ama şeyler yapmam lazım
Bu yüzden aynada kendime iyice baktım
Ve bu benim düşüncem:
Bana bu aynayı satan adam pisliğin teki.
O bir pislik, orospu çocuğu antika olduğunu söyledi.
Yalan söylüyordu, yalan söylüyordu.
Satıcı yanağına yumruk atmak istedim.
Gerçek bir pislik çizgisindeyim
Bir pislik butik açabilirim
Sanırım bu şarkı zirveye ulaştı
Güle güle pislikler, haftaya görüşürüz.