Stephen Lynch — It's Your Wedding Day (Finale) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephen Lynch adlı sanatçının "It's Your Wedding Day (Finale)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
he wrote a song six years ago
while playing in a wedding band
the word got out and suddenly
his band was super in demand
people called him the wedding singer
he sang at weddings and so the name was that
but he got dumped by his fiance and then
he just snapped
he just snapped
(he just snapped he just snapped he just snapped)
he met a girl named Julia who saved him from his tale of woe (oh oh oh)
for those of you who speak philipino
you know that things ended up the way they should
thats the way that the story ends
care to dance?
yes i would! come on granny, show me what your made of!
ladies and gentlemen, mr. and mrs. Robbie Hart!
If i told you what i’m feeling now inside
youd be certain theres not a single thing that we should hide
If i hold you
theres one problem you should know
If i hold you
i might not ever let you go never let you go
(never let you go)
never let you go so when its your wedding day
and my music starts to play
i can guarantee that
LOVE WILL ALWAYS FIND YOU!
yeah when its your wedding day
all the problems melt away
if you count on me cuz love is what
yes love is what
I do.
I do.
I DOOOOOOOOO…
love is what i DOOOOOOOOOO…
Şarkı sözü çevirisi
altı yıl önce bir şarkı yazdı.
bir alyans oynarken
kelime dışarı çıktı ve aniden
grubu çok talep gördü
insanlar ona düğün şarkıcısı dedi
düğünlerde şarkı söyledi ve bu yüzden adı buydu
ama nişanlısı tarafından terk edildi ve sonra
o sadece tersledi
o sadece tersledi
(sadece tersledi, sadece tersledi, sadece tersledi)
Julia adında bir kızla tanıştı ve onu keder hikayesinden kurtardı (oh-oh-oh)
Filipin dili konuşanlar için
her şeyin olması gerektiği gibi sona erdiğini biliyorsun.
bu hikaye böyle sona eriyor
dans etmek ister misin?
Evet isterim! hadi büyükanne, bana ne yaptığını göster!
bayanlar ve baylar, Bay ve bayan Robbie Hart!
Eğer sana şu anda içimde ne hissettiğimi söyleseydim
saklamamız gereken tek bir şey olmadığından emin olabilirsin.
Eğer sana sarılırsam
bilmeniz gereken bir sorun var
Eğer sana sarılırsam
seni asla bırakmayabilirim seni asla bırakmayabilirim
(asla gitmene izin verme)
asla gitmene izin verme bu yüzden düğün günün olduğunda
ve Müziğim çalmaya başlıyor
bunu garanti edebilirim
AŞK HER ZAMAN SENİ BULACAK!
Evet, ne zaman senin düğün günün
tüm sorunlar erir
Eğer bana güvenirsen çünkü aşk ne
Evet aşk nedir
Yaparım.
Yaparım.
BEN DOOOOOOOOO…
aşk ne ben DOOOOOOOOOO…