Stephen Lynch — It's Your Wedding Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephen Lynch adlı sanatçının "It's Your Wedding Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ROBBIE
I wrote a song six years ago
While playing in a wedding band
The word got out and suddenly
The band and I are in demand
And now couples all over Jersey
Hire me to insure their wedded bliss
All because of a tune I wrote
That tune
goes like this:
Oh, when it’s your wedding day
And my music starts to play
I can guarantee that
ALL
LOVE WILL FIND YOU!
ROBBIE
Yeah, when it’s your wedding day
All the problems melt away
If you count on me
'Cause love is what I do Now when we play a wedding gig
ROBBIE, SAMMY &GEORGE
We’re like a finely tuned machine
ROBBIE
Sammy does Van Halen licks
While George gets down on tambourine
We might play you some careless whisper
SAMMY &GEORGE
Or make you wish you had
ALL
Jessie’s Girl instead
SAMMY &GEORGE
Bring the room down with endless love
ROBBIE
The blast bang your head
ALL
BANG YOUR HEAD!
ROBBIE, SAMMY &GEORGE
So when it’s your wedding day
And my music starts to play
I can guarantee that
ALL
LOVE WILL FIND YOU!
ROBBIE, SAMMY &GEORGE
So when it’s your wedding day
All the problems melt away
If you count on me
'Cause love is what I do ROBBIE
Long before the night is through
Your uncle will be my uncle, too
I’ll be so tight with your cousin Steve
He’ll invite me over for Christmas Eve
I’ll dance your mom all around the room
The present the bride and groom
(Dance break.)
ROBBIE (Spoken)
Line dance, follow me!
ROBBIE &ENSEMBLE
So when it’s your wedding day
And my music starts to play
Love will find you
Yeah, when it’s your wedding day
All the problems melt away
ROBBIE
If you count on me ALL
Cause love is what
ROBBIE
Yes, love is what I do ENSEMBLE
DO, DO, DO, DO, DO, DO, DO DO, DO, DO, DO, DO, DO, DO DO, DO, DO, DO, DO, DO, DO ALL
LOVE IS WHAT I DO!
Şarkı sözü çevirisi
ROBBİE
Altı yıl önce bir şarkı yazdım.
Bir alyans oynarken
Kelime dışarı çıktı ve aniden
Grup ve ben talep ediyoruz
Ve şimdi Jersey'in her yerinde çiftler
Evlilik mutluluğunu sigortalamak için beni işe al
Ve hepsi yazdığım melodi yüzünden
Bu melodi
böyle gider:
Oh, ne zaman düğün günü
Ve Müziğim çalmaya başlıyor
Bunu garanti edebilirim
TÜM
AŞK SENİ BULACAK!
ROBBİE
Evet, düğün gününde
Tüm sorunlar erir
Eğer bana güvenirsen
Çünkü aşk, şimdi bir düğün konseri oynadığımızda yaptığım şeydir.
ROBBİE, SAMMY VE GEORGE
İnce ayarlı bir makine gibiyiz.
ROBBİE
Sammy Van Halen yalıyor mu
George TEF aşağı alır iken
Sana dikkatsiz bir fısıltı çalabiliriz.
SAMMY VE GEORGE
Ya da keşke yapsaydın
TÜM
Bunun yerine jessie'nin kızı
SAMMY VE GEORGE
Sonsuz sevgi ile oda aşağı getirmek
ROBBİE
Patlama kafanı patlatıyor
TÜM
KAFANI PATLAT!
ROBBİE, SAMMY VE GEORGE
Yani düğün günün geldiğinde
Ve Müziğim çalmaya başlıyor
Bunu garanti edebilirim
TÜM
AŞK SENİ BULACAK!
ROBBİE, SAMMY VE GEORGE
Yani düğün günün geldiğinde
Tüm sorunlar erir
Eğer bana güvenirsen
Çünkü aşk benim yaptığım şeydir ROBBİE.
Gece bitmeden çok önce
Amcan da benim amcam olacak.
Kuzenin Steve ile çok sıkı olacağım.
Noel arifesinde beni davet edecek.
Anneni odanın her yerinde dans ettireceğim.
Gelin ve damadın hediyesi
(Dans molası.)
Robbie (konuşulan)
Çizgi dansı, beni takip et!
ROBBİE & ENSEMBLE
Yani düğün günün geldiğinde
Ve Müziğim çalmaya başlıyor
Aşk seni bulacak
Evet, düğün gününde
Tüm sorunlar erir
ROBBİE
Eğer bana güvenirsen
Çünkü aşk nedir
ROBBİE
Evet, aşk yaptığım şeydir.
YAPIN, YAPIN, YAPIN, YAPIN, YAPIN, YAPIN, YAPIN, YAPIN, YAPIN, YAPIN, YAPIN, YAPIN, YAPIN, YAPIN, YAPIN, YAPIN, YAPIN, YAPIN, YAPIN YAPIN
AŞK BENİM İŞİM!