Stephen Lynch — Love Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephen Lynch adlı sanatçının "Love Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I had a hammer, I’d build a house for two
And If I had a sailing ship, I’d take a trip with you
And If I had a poet’s hand, I’d write a verse for thee
And If I had a painters touch, on canvas you would be
But I don’t have a hammer, and I don’t have a ship
So I can’t build a house, and we can’t take a trip
And I’ll never be a poet, nor have the painter’s grace
So I’ll never write your verse, nor immortalize your face
And also I have herpes
It’s for my lady
Şarkı sözü çevirisi
Çekiçim olsaydı, iki kişilik bir ev inşa ederdim.
Ve eğer bir yelkenli gemim olsaydı, seninle bir yolculuğa çıkardım
Ve eğer bir şairin eli olsaydı, senin için bir ayet yazardım
Ve eğer bir ressam dokunuşum olsaydı, tuval üzerine sen olurdun
Ama çekiçim yok, gemim de yok.
Bu yüzden bir ev inşa edemem ve bir yolculuğa çıkamayız
Ve asla bir şair olmayacağım, ne de ressamın lütfuna sahip olmayacağım
Bu yüzden asla ayetini yazmayacağım ve yüzünü ölümsüzleştirmeyeceğim
Ve ayrıca herpes var
Leydim için.