Stephen Lynch — Pierre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephen Lynch adlı sanatçının "Pierre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My story is so tiresome.
(tiresome!)
Back in France, I was rich as they come.
(as they come!)
But I lost all my wealth
And my good mental health.
Now I live with ze filth and ze scum.
(and ze scum!)
I’m Pierre, ze only french bum in New York (ooooooooh)
When I open my Boone’s Farm, I still sniff ze cork (ooooooooh)
So have you a quarter?
I’m begging you, please. (ooooooooh)
I have to have wine with my government cheese.
I really should bid you adieu.
(bid adieu!)
I’m feeling a bit’sacre bleu.
(sacre bleu!)
My life is a hell.
I give off a bad smell,
But I’m French, so that’s always been true.
Pee-ew!
Şarkı sözü çevirisi
Hikayem çok yorucu.
(yorucu!)
Fransa'ya geri döndüklerinde zengin oldum.
(geldikleri gibi!)
Ama bütün servetimi kaybettim.
Ve iyi akıl sağlığım.
Şimdi ze pislik ve ze pislik ile yaşıyorum.
(ve ze pislik!)
Ben Pierre, New York'ta sadece Fransız serseri (ooooooooh)
Boone'un Çiftliğini açtığımda, hala ze mantarını kokluyorum (ooooooooh)
Yani bir çeyrekliğin var mı?
Sana rica ediyorum, lütfen. (ooooooooh)
Devlet peynirimle şarap içmeliyim.
Sana gerçekten veda etmeliyim.
(teklif adieu!)
Biraz acre bleu hissediyorum.
(sacre bleu!)
Hayatım cehennem gibi.
Kötü bir koku yayıyorum,
Ama Fransız değilim, yani bu hep oluyor.
Pee-ew!