Stephen Lynch — Priest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephen Lynch adlı sanatçının "Priest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deep in prayer, my cross to wear
I kneel upon the floor
Temptations of a catholic priest aren’t easy to ignore
But I can not control myself
He rips my soul apart
For one small sheep among my flock has
Stolen the shepherd’s heart
Altar boy, altar boy
Confess your sins to me
You will find the grace of God
Inside my rectory
Sunday mass or bible class
I catch him in my view
I close my eyes but there he lies
Spread-eagle on the pew
And when I see him in that frock
My conscience goes awry
I’ll give him some communion wine thats
Spiked with Spanish fly
Altar boy, altar boy
Is it gonna be heaven or hell?
You can play my organ all night long
If you promise never to tell
… Our father
Who art in heaven
Hallowed be thy name…
I could dress him up like the pope and then I’d…
Oh dear god, the shame, oh no
Lead us not into temptation
Deliver us from sin
Or we could pretend that he was Jesus Christ
And I was Mary Magdalene
Altar boy, altar boy
Confess your sins to me
You will find the grace of God
Inside my rectory
Altar boy, oh altar boy
Confess your sins to me
You will find the grace of God
Inside my rec…
…tory
Şarkı sözü çevirisi
Derin dua, benim Haç giymek
Zemin üzerine diz çöktüm
Katolik bir rahibin cazibesini görmezden gelmek kolay değildir
Ama kendimi kontrol edemiyorum
Ruhumu parçalara ayırıyor.
Sürümün arasında küçük bir koyun var
Çobanın kalbini çaldı
Sunak çocuk, sunak çocuk
Günahlarını bana itiraf et
Tanrı'nın lütfunu bulacaksın.
Rahibimin içinde
Pazar kitle veya İncil sınıfı
Onu görüş alanımda yakalıyorum.
Gözlerimi kapatıyorum ama orada yatıyor.
Spread-pew üzerinde Kartal
Ve onu o elbiseyle gördüğümde
Vicdanım ters gidiyor
Ona biraz cemaat şarabı vereceğim.
İspanyol sineği ile çivili
Sunak çocuk, sunak çocuk
Cennet mi cehennem mi olacak?
Bütün gece organımı çalabilirsin.
Eğer asla söylemeyeceğine söz verirsen
... Babamız
Cennette kim sanat
Adın kutsal olsun…
Onu Papa gibi giydirebilirim.…
Aman Tanrım, utanç, oh hayır
Bizi günaha sokma
Bizi günahtan kurtar
Ya da İsa mesihmiş gibi davranabiliriz.
Ve ben Mary Magdalene
Sunak çocuk, sunak çocuk
Günahlarını bana itiraf et
Tanrı'nın lütfunu bulacaksın.
Rahibimin içinde
Sunak çocuk, oh sunak çocuk
Günahlarını bana itiraf et
Tanrı'nın lütfunu bulacaksın.
Benim rec içinde…
…muhafazakar