Stephen Lynch — R.D.C. (Opie's Lament) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephen Lynch adlı sanatçının "R.D.C. (Opie's Lament)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Used to think the perfect girl was only in my dreams
Until I saw your perfect face upon the movie screen
You seemed to know that I was there as though from God’s design
And as I cried I told myself someday you’d be mine
Rae Dawn Chong, baby, won’t you hear my song
I have loved you for so long
And I know I can make you love me too
Write you letters every day, I send flowers to your home
But it’s difficult to prove my love when you won’t answer the phone
And looking through binoculars makes it really hard to see you
From the camp that I’ve set up in your front yard
Rae Dawn Chong, why won’t you hear my song
What am I doing wrong
'Cause I can’t seem to make you love me too
I’m here inside my prison cell just lying in my bed
I wonder if you loved me when I shot you in the head
Rae Dawn Chong, you only had to hear my song
I even bought your dad a bomb (Tommy Chong… Cheech and Chong)
And all you had to do was love me
I gave you every chance to love me
You stupid bitch, you should have loved me too
Rae Dawn
Şarkı sözü çevirisi
Mükemmel kızın sadece rüyalarımda olduğunu düşünürdüm.
Ta ki Senin mükemmel yüzünü film ekranında görene kadar.
Orada olduğumu biliyor gibiydin. sanki Tanrı'nın planından.
Ve ağlarken kendime bir gün benim olacağını söyledim.
Rae Dawn Chong, bebeğim, şarkımı duymayacak mısın
Bu kadar uzun süre seni çok sevdim
Ve biliyorum ki seni de beni sevdirebilirim
Her gün sana mektup yazıyorum, evine çiçek gönderiyorum.
Ama telefona cevap vermediğinde aşkımı kanıtlamak zor.
Ve dürbünlere bakarak seni görmek gerçekten zor
Ön bahçende kurduğum kamptan.
Rae Dawn Chong, neden şarkımı duymuyorsun?
Ne yanlış yapıyorum
Çünkü ben de seni sevmeye zorlayamıyorum.
Hapishane hücremin içindeyim. yatağımda yatıyorum.
Seni kafandan vurduğumda beni sevip sevmediğini merak ediyorum.
Rae Dawn Chong, sadece şarkımı duymak zorundaydın.
Babana bir bomba bile aldım (Tommy Chong ... Cheech ve Chong)
Tek yapman gereken beni sevmekti.
Beni sevmen için sana her şansı verdim.
Seni aptal sürtük, sen de beni sevmeliydin.
Ra Dawne Dawn