Stephen Lynch — Superhero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephen Lynch adlı sanatçının "Superhero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could be a Superhero
I would be Awesome Man
I’d fly around the world fighting crime
According to my Awesome Plan
And if I saw criminals trying to lie
Hurting other people and making them cry
I’d haul them off to jail in my Awesome Van
Because I would be Awesome Man
(Now some criminals want you to be a criminal, and they offer you things like
drugs and alcohol, but we know what to do kids, we just say no.)
If I could be a Superhero
I would be Drug-Free Boy
Telling the world of the evils of drugs
And the lives that they destroy
And all of the junkies getting so high
With their needles and bongs and sticks made of thai
I’d burn them alive and I would squeal with joy
Cause I would be Drug-Free Boy
If I could be a Superhero
I’d be Immigration Dude
I’d send all the foreigners back to their homes
For eating up all of our food
For taking our welfare and best jobs to boot
Like landscaping, dishwashing, picking our fruit
I’d pass lots of laws to get rid of their brood
Because I would be Immigration Dude
(Kids, you can make up your own superhero. If you could, who would you be?)
If you could be a Superhero
Would you be Justice Guy?
Making sure people get what they deserve
Especially women who lie
Like if a wife left her husband with three kids and no job
To run off to f---ing Hawaii with some doctor named Bob
You could skin them and drain them of blood til they die
Especially Bob
Then you would be Justice Guy
Or you could be subtle, I didn’t mean to be vague
Give her Mad Cow disease & let him die of the plague
As long as they suffer for their terrible lie
Especially Bob
Then you would be Justice Guy
Then you would be a Superhero, like me
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir süper kahraman olsaydım
Harika bir adam olurdum.
Suçla savaşarak dünyayı dolaşırdım.
Harika Planıma göre
Ve eğer suçluların yalan söylemeye çalıştığını görürsem
Diğer insanlara zarar vermek ve onları ağlatmak
Onları harika Minibüsümle hapse atardım.
Çünkü harika bir adam olurdum.
(Şimdi bazı suçlular bir suçlu olmanızı istiyor ve size aşağıdaki gibi şeyler sunuyorlar
uyuşturucu ve alkol, ama ne yapacağımızı biliyoruz çocuklar, sadece hayır diyoruz.)
Eğer bir süper kahraman olsaydım
İlaçsız Çocuk olurdum
Dünyaya uyuşturucunun kötülüklerini anlatmak
Ve yok ettikleri hayatlar
Ve tüm keşler çok uçuyor
İğneleri, bongları ve Taylandlı sopaları ile
Onları diri diri yakardım ve sevinçle çığlık atardım
Çünkü uyuşturucudan arınmış bir çocuk olurdum.
Eğer bir süper kahraman olsaydım
Göçmenlik Görevlisi olurdum.
Bütün yabancıları evlerine geri gönderirdim.
Tüm yemeklerimizi yediğin için.
Refahımızı ve en iyi işlerimizi eklediğimiz için
Peyzaj tasarımı, bulaşık yıkama, meyve toplama gibi
Onların yavrularından kurtulmak için bir sürü yasa çıkarırdım.
Çünkü Göçmenlik Görevlisi olurdum.
(Çocuklar, kendi süper kahramanınızı yaratabilirsiniz. Yapabilseydin, kim olurdun?)
Eğer bir süper kahraman olabilir
Sen Adalet adamı olur musun?
İnsanların hak ettiklerini aldıklarından emin olmak
Özellikle yalan söyleyen kadınlar
Örneğin, bir eş kocasını üç çocuğu ve işsiz bıraktıysa
Bob adında bir doktorla Hawaii'ye kaçmak için.
Onları yüzebilir ve ölene kadar kanlarını boşaltabilirsiniz
Özellikle Bob
Sonra olurdun Adalet Adam
Ya da kurnaz olabilirsin, belirsiz olmak istemedim.
Ona deli inek hastalığı ver ve vebadan ölmesine izin ver
Korkunç yalanlarından dolayı acı çektikleri sürece
Özellikle Bob
Sonra olurdun Adalet Adam
O zaman benim gibi bir süper kahraman olurdun.