Stephen Lynch — The Ballad of Scarface şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephen Lynch adlı sanatçının "The Ballad of Scarface" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you know Tony Montana
Rode a boat here from Havana
Scar from eating pussy lines his face
Finds a day job washing dishes
Hates his life, he only wishes
Some day in this world to find his place
And he has a scheme
For his own drug regime
Dream, Scarface, dream
Hired by the gangster Omar
He climbs the ranks, he’s getting so far
Selling guns and drugs out in the streets
Soon he works for Frank, the main boss
Doing hits and dodging chainsaws
Getting rich and living life so sweet
But he craves romance
In his disco pants
Dance, Scarface, dance
See, Tony wants to rule the world
So he kills Frank and steals his girl
She’ll give him the son he’s never had
Alas, her womb is so polluted
From the powder she has tooted
There’ll be no son and that makes Tony sad
As he looks to the sky
Hear his plaintive cry
Fly, pelican, fly
Now he starts to get too high
On his own supply
Thinking he’s the only game in town
And his enemies decide
On a plot of regicide
It’s time for the king to lose his crown
Scarface must go down
Oh, Tony’s killers soon surround him
Sensing death has finally found him
He aims his gun, prepared to do his part
And as he shouts «It's not the end
Say hello to my little friend!»
Assassins' bullets pierce his fragile heart
It’s a tragic goodbye
He had flown so high
Cuban butterfly
Die, Scarface, die
Şarkı sözü çevirisi
Tony Montana'yı tanıyor musun
Havana'dan bir tekneye bindi.
Kedi yeme yara izi yüzünü çizer
Bulaşık yıkamak için bir günlük iş bulur
Hayatından nefret ediyor, sadece istiyor
Bu dünyada bir gün onun yerini bulmak için
Ve onun bir planı var
Kendi uyuşturucu rejimi için
Rüya, yaralı yüz, rüya
Gangster ömer tarafından işe alındı
Saflara tırmanıyor, çok ileri gidiyor.
Sokaklarda silah ve uyuşturucu satıyorum.
Yakında ana patron Frank için çalışıyor
İsabet yapmak ve motorlu testerelerden kaçmak
Zengin olmak ve çok tatlı bir hayat yaşamak
Ama romantizm için can atıyor
Disko pantolonunda
Dans et, yaralı yüz, dans et
Tony dünyayı yönetmek istiyor.
Bu yüzden Frank'i öldürdü ve kızını çaldı
Ona hiç sahip olmadığı oğlunu verecek.
Ne yazık ki, Rahmi çok kirli
Tozdan tooted var
Oğlum olmayacak ve bu Tony'yi üzüyor.
Gökyüzüne bakarken
Ağlayan çığlığını duy
Uç, pelikan, uç
Şimdi çok yükseğe çıkmaya başlıyor
Kendi arzında
Şehirdeki tek oyun olduğunu düşünüyorum.
Ve düşmanları karar verir
Regicide bir arsa üzerinde
Kralın tacını kaybetme zamanı geldi.
Yaralı yüz aşağı inmeli
Tony'nin katilleri yakında etrafını saracak.
Ölümü hissetmek sonunda onu buldu
Silahını hedef alıyor, üstüne düşeni yapmaya hazır
Ve bağırdığında, " bu son değil
Küçük arkadaşıma Merhaba de!»
Suikastçıların mermileri kırılgan kalbini deliyor
Bu trajik bir veda
Uçtu o kadar yüksek
Küba kelebek
Öl, yaralı yüz, öl