Stephen Marley — False Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephen Marley adlı sanatçının "False Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just when I thought everything was good
Friend I guess I misunderstood
Thought that we had mutual respect
Now I see the thanks that we get
So be careful who you choose as your friends
For they might let you down in the end
Just when I thought, a real good friend I found
They pick you up to let you down, yeah
Them let you down down down
They let you down down down
Them let you down down down
Down down down down down
So my son always bear in mind
A faithful friend is the hardest thing to find
It is better an open enemy
A false friend is the hardest thing to see
'Cause when times are good when the friends are plenty
In times of trouble, we’re not one in twenty
Just when I thought, a real good friend I found
They pick you up to let you down, ah We were friends, we were friends
Real good friends, we were friends
We were friends, we were friends
And I remember when
Just when I thought everything was good
My friend I guess I misunderstood
Thought that we had love and respect
But now I see the thanks that we get
So I’m careful who I choose as my friends
For they might let me down in the end
Just a thought, when I thought, when I thought
Them let you down down down
Them let you down down down
Them let you down down down
Down down down down down
They let you down down down
Them let you down down down
Them let you down down down
Down down down down down
We were friends, we were friends
Real good friends, real good friends
We were friends, we were friends
And I remember when were good friends
Real good friends
Şarkı sözü çevirisi
Tam da her şeyin iyi olduğunu düşünürken.
Arkadaşım sanırım yanlış anladım.
Karşılıklı saygımız olduğunu düşündüm.
Şimdi ne kadar teşekkür ettiğimizi anlıyorum.
Bu yüzden arkadaşlarınız olarak kimi seçtiğinize dikkat edin
Çünkü sonunda seni hayal kırıklığına uğratabilirler.
Tam düşündüğüm anda, gerçekten iyi bir arkadaş buldum
Seni hayal kırıklığına uğratmak için alıyorlar, Evet
Aşağı Aşağı Aşağı izin vermelerini
Seni hayal kırıklığına uğrattılar.
Aşağı Aşağı Aşağı izin vermelerini
Aşağı Aşağı Aşağı Aşağı Aşağı Aşağı
Bu yüzden oğlum her zaman aklında
Sadık bir arkadaş bulmak en zor şey
Açık bir düşman daha iyidir
Sahte bir arkadaş görmek en zor şey
Çünkü zaman iyi olduğunda, arkadaşlar bol olduğunda
Zor zamanlarda, yirmi kişiden biri değiliz
Tam düşündüğüm anda, gerçekten iyi bir arkadaş buldum
Seni hayal kırıklığına uğratmak için seni aldılar, ah biz arkadaştık, arkadaştık
İyi arkadaş, gerçek dost olduğumuzu
Arkadaştık, arkadaştık.
Ve ne zaman hatırlıyorum
Tam da her şeyin iyi olduğunu düşünürken.
Arkadaşım sanırım yanlış anladım.
Biz sevgi ve saygı olduğunu düşündüm
Ama şimdi ne kadar teşekkür ettiğimizi anlıyorum.
Bu yüzden arkadaşlarım olarak kimi seçtiğime dikkat ediyorum
Sonunda beni hayal kırıklığına uğratabilirler.
Sadece bir düşünce, düşündüğümde, düşündüğümde
Aşağı Aşağı Aşağı izin vermelerini
Aşağı Aşağı Aşağı izin vermelerini
Aşağı Aşağı Aşağı izin vermelerini
Aşağı Aşağı Aşağı Aşağı Aşağı Aşağı
Seni hayal kırıklığına uğrattılar.
Aşağı Aşağı Aşağı izin vermelerini
Aşağı Aşağı Aşağı izin vermelerini
Aşağı Aşağı Aşağı Aşağı Aşağı Aşağı
Arkadaştık, arkadaştık.
Çok iyi arkadaşlar, çok iyi arkadaşlar
Arkadaştık, arkadaştık.
Ve ne zaman iyi arkadaş olduğumuzu hatırlıyorum
Çok iyi arkadaşlar