Stephen Marley — Iron Bars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephen Marley adlı sanatçının "Iron Bars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What am I doing behind these iron bars?
Never robbed nor killed, never done no one harm
You put me in shackles, you place I in chains
Said I’ll never see the outside again
Oh, yeah, yeah
I’m a prisoner, locked up for what?
Freedom of Speech ain’t that all we’ve got
Wounded pride, my head held up high
Rebels for life, we rebel for the right
Let me out, let me out
I’m an angry lion
Let me out, let me out
I’m an angry lion
Let me out, let me out
I’m an angry lion
Let me out, let me out
Oh you crazy mother
Heyo, listen, took my freedom, my honor, my pride
To provide for my family I tried
Gots to prepare coz listen, we’s here for the ride
Vision’s blocked coz we locked inside
Iron bars
Took my freedom, my honor, my pride
To provide for my family I tried
Gots to prepare coz listen, we’s here for the ride
Vision’s blocked coz we locked inside
Iron bars
Yo, I was caught in the mix with nowhere to go Rent need to be paid things moving slow
I just want to get a deal and spit this flow
See ain’t that the dream to live well and get dough
You looking for a change man there ain’t no changing
This money, this gun, this drug exchanging
And if you got seeds that makes you go even harder
If it ain’t for them man then why even bother
You must think say man a sprat
Ain’t no back and belly rat
Well man a lion, yeah
You must think say man a sprat
Don’t play no back and belly rat
Well man a lion, yeah
Man a lion
Took my freedom, my honor, my pride
To provide for my family I tried
Gots to prepare coz listen, we’s here for the ride
Vision’s blocked coz we locked inside
Iron bars
Took my freedom, my honor, my pride
To provide for my family I tried
Gots to prepare coz listen, we’s here for the ride
Vision’s blocked coz we locked inside
Wanna take away my freedom? Wanna take away my life?
Lock me up, fi what? Likkle sensimilia and a knife
So who a good feed mi youth dem eeh? Who a go care mi wife?
You a gwan like ghetto people n’have no rights
Yow, you better let me out or else we gonna bruk out of here
Ghetto pickney we a go load dem in a truck out of here
You see any Rasta youth and need to puck out a hair
You luck out a here you got to duck out of here
Coz like a vampire a lot of blood you suck out of here
You tek way every cent and every buck out of here
And lock we up in a yu prison fi wi work out of here
We a go bruk down all the wall and get the fuck out of here
Blaze it
Şarkı sözü çevirisi
Bu demir parmaklıkların arkasında ne işim var?
Hiç soydu ne de öldürdü, hiç kimse zarar görmez
Beni zincire vurdun, beni zincire vurdun
Bir daha asla dışarıyı göremeyeceğimi söyledi.
Oh, evet, evet
Ben bir mahkumum, ne için hapsedildim?
Konuşma özgürlüğü sahip olduğumuz tek şey değil
Yaralı gurur, başım dik tutuldu
Yaşam için isyancılar, biz hak için isyan ediyoruz
Çıkar beni, çıkar beni.
Ben kızgın bir aslanım.
Çıkar beni, çıkar beni.
Ben kızgın bir aslanım.
Çıkar beni, çıkar beni.
Ben kızgın bir aslanım.
Çıkar beni, çıkar beni.
Seni çılgın anne.
Heyo, dinle, özgürlüğümü, onurumu, gururumu aldı.
Ailemi sağlamak için denedim
Hazırlanmalıyız çünkü dinle, yolculuk için buradayız.
Vizyon engellendi çünkü içeride kilitlendik.
Demir çubuk
Özgürlüğümü, onurumu, gururumu aldı.
Ailemi sağlamak için denedim
Hazırlanmalıyız çünkü dinle, yolculuk için buradayız.
Vizyon engellendi çünkü içeride kilitlendik.
Demir çubuk
Yo, bu karışıma yakalandım ve gidecek hiçbir yer yok, kira ödenmesi gerekiyor, işler yavaş hareket ediyor
Sadece bir anlaşma yapmak ve bu akışı tükürmek istiyorum
Bak, bu iyi yaşamak ve para almak için bir rüya değil mi
Değişim bir adam arıyorsun hiç değişen yok
Bu para, bu silah, bu uyuşturucu alışverişi
Ve eğer tohumlarınız varsa, bu sizi daha da zorlaştırır
Eğer onlar için değilse, o zaman neden rahatsız ediyorsun
Adam bir çaça demek düşünmek gerekir
Sırt ve göbek sıçanı yok
Eh, adam bir aslan, Evet
Adam bir çaça demek düşünmek gerekir
Hiçbir geri ve göbek sıçan oynamayın
Eh, adam bir aslan, Evet
Adam bir aslan
Özgürlüğümü, onurumu, gururumu aldı.
Ailemi sağlamak için denedim
Hazırlanmalıyız çünkü dinle, yolculuk için buradayız.
Vizyon engellendi çünkü içeride kilitlendik.
Demir çubuk
Özgürlüğümü, onurumu, gururumu aldı.
Ailemi sağlamak için denedim
Hazırlanmalıyız çünkü dinle, yolculuk için buradayız.
Vizyon engellendi çünkü içeride kilitlendik.
Özgürlüğümü almak ister misin? Hayatımı almak ister misin?
Beni hapse at, fi ne? Likkle sensimilia ve bir bıçak
Peki kim iyi bir yem mi gençlik dem eeh? Karımı kim önemsiyor?
Sen ghetto halkı gibi bir gwan'sın.
Şimdi, buradan bana veya başka yapacağız bruk izin verdin
Ghetto pickney biz bir gitmek yük dem içinde bir truck dışarı arasında burada
Herhangi bir Rasta gençlik görmek ve bir saç puck gerekir
Şansın yaver gitti. buradan kaçmalısın.
Çünkü bir vampir gibi çok fazla kan emiyorsun.
Her kuruşunu ve her kuruşunu buradan çıkarıyorsun.
Ve bizi bir Yu hapishanesine kilitleyip buradan çıkacağız.
Biz bir bütün duvara bruk aşağı gidin ve buradan siktir ol git
Bu Blaze