Stephen Marley — Thorn Or A Rose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephen Marley adlı sanatçının "Thorn Or A Rose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We come from so far, and life is full of surprises
Just know I’ll never change, no I’ll never change
No matter the circumstances, though this road can be demanding
I’ll always be the same, always be the same
Never lose sight of who you are, temptation comes from near and far
Wounds heal but leave a scar
Make sure from the start, its from your heart
Because didn’t you know, that the higher you go It’s the more you’ll expose, if you’re a thorn or a rose
Because didn’t you know, that the higher you go It’s the more you’ll expose, if you’re a thorn or a rose
Yo We’re all products of the same stem, same blood, and same skin
Same ghetto flower growing from the same pavement
Rising to the challenge of this world and trying to stay in it Paying tears and sweat, paying dues and paying rent
Never shall I stumble I stay on the same wavelength
Yeah the game is savage yo it’s primitive its cavemen
Only way to save men and free them from enslavement
Start to over stand each other like a native language
Guiding one another down this road full of changes
Although its full of dangers we got to be courageous
Let the vibes spread and make your bravery contagious
Know you’re going through the same book but different pages
People can be so vain, hustling can be so pain-ful
And make you feel like all you do is work for no gain
But before it bottles up the flames like propane
Inhale and exhale, no stress and no strain
We come from so far, and life is full of surprises
Just know I’ll never change, no I’ll never change
No matter the circumstances, though this road can be demanding
I’ll always be the same, always be the same
Never lose sight of who you are, temptation comes from near and far
Wounds heal but leave a scar
Make sure from the start, its from your heart
Şarkı sözü çevirisi
Şimdiye kadar geldik ve hayat sürprizlerle dolu
Sadece asla değişmeyeceğimi biliyorum, hayır asla değişmeyeceğim
Koşullar ne olursa olsun, bu yol zorlu olabilir
Hep aynı aynı, hep yaparım
Kim olduğunuzu asla Gözden kaçırmayın, günaha yakın ve uzaklardan gelir
Yaralar iyileşir ama bir yara izi bırakır
En başından beri kalbinizden emin olun
Çünkü bilmiyordun ki, ne kadar yükseğe gidersen, o kadar çok açığa çıkarsın, eğer bir diken ya da bir Gülsen
Çünkü bilmiyordun ki, ne kadar yükseğe gidersen, o kadar çok açığa çıkarsın, eğer bir diken ya da bir Gülsen
Hepimiz aynı kök, aynı kan ve aynı cildin ürünleriyiz
Aynı kaldırımdan büyüyen aynı getto çiçeği
Bu dünyanın zorluğuna tırmanmak ve içinde kalmaya çalışmak, gözyaşı ve ter ödemek, aidat ödemek ve kira ödemek
Asla tökezlemeyeceğim, aynı dalga boyunda kalacağım.
Evet oyun vahşi yo ilkel mağara adamları
İnsanları kurtarmanın ve onları kölelikten kurtarmanın tek yolu
Bir ana dil gibi birbirinize dayanmaya başlayın
Değişim dolu bu yolda birbirlerine rehberlik etmek
Her ne kadar tehlikelerle dolu olsa da cesur olmalıyız
Titreşimlerin yayılmasına izin verin ve cesaretinizi bulaşıcı hale getirin
Aynı kitaptan ama farklı sayfalardan geçtiğinizi bilin
İnsanlar çok kibirli olabilir, hustling çok acı olabilir-ful
Ve tüm yaptığın hiçbir kazanç için çalışmak gibi hissettirmek
Ama alevleri propan gibi şişirmeden önce
Nefes al ve nefes ver, stres yok ve gerginlik yok
Şimdiye kadar geldik ve hayat sürprizlerle dolu
Sadece asla değişmeyeceğimi biliyorum, hayır asla değişmeyeceğim
Koşullar ne olursa olsun, bu yol zorlu olabilir
Hep aynı aynı, hep yaparım
Kim olduğunuzu asla Gözden kaçırmayın, günaha yakın ve uzaklardan gelir
Yaralar iyileşir ama bir yara izi bırakır
En başından beri kalbinizden emin olun