Stephen Marley — Tonight (It's A Party) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephen Marley adlı sanatçının "Tonight (It's A Party)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life, tomorrow ain’t promised, ain’t that the truth?
I can see the shooters on the roof
I can hear the prayers in the gunning
D-D-DJ Khaled
Everybody feels the pains of life
Yes we work so hard to strive
Spending day and night tryna make it right
Create a better life
Come let’s take a ride
Let music free your mind
So tonight we gon' have a good time
Yes tonight, we gon' celebrate life
Oh tonight, we gon' have a party
Yes tonight, everyone is right
If even just tonight
No Appleton fi find, enjoy the fruits of your labor
Dance up inna the street like Trinidad and Jamaica
Tun up di music loud mek we disturb we neighbor
In it for the love, Jah mek we done out the paper
B-b-back it up, cah anuh size we fraid of Big, you cudda small or taller than a skyscraper
Always inna di oven for you know seh man a baker
Flex like my daddy but me have me mother flavor
Sen fi Jah army mek wi lock down di acre
Bring me the kette, an di Congo shaker
Give me the I’m mek di chalwa start blaze up Imma midnight
So tonight we gon' have a good time
Yes tonight, we gon' celebrate life
Oh tonight, we gon' have a party
Yes tonight, everyone is right
If even just tonight
We just tryna live while the night’s young
Too focused on the right now to worry 'bout what might come
All the stressing lately got me thinking I should light some
All that playing baby, light one
Busy Iggy, pretty girl stacking up pretty pennies
Save this chitter-chatter, ain’t never mattered
It don’t offend me Say they shocked I bring is money with me, then take over cities
Turn a hard-top to a soft-top, had a re-do for them titties
Every eye on my hip and waistline, watch me whine
And they must have forgotten about me baby, let me remind dem
Everyone’s a critic nowadays, never mind dem
We bring the stars out and realign dem
So tonight we gon' have a good time
Yes tonight, we gon' celebrate life
Oh tonight, we gon' have a party
Yes tonight, everyone is right
If even just tonight
It’s a party, it’s a party, it’s a party
I’m getting kush, taking shots, get it started
They like, «Did you hear that song with Flocka and Stephen Marley?»
I’m doing donuts in the parking lot in my Ferrari
I love my people, I do this for my people
See the evil, why we need to be illegal?
And hella reefer and wake up to the reaper
Take a leap of faith, lose the hate and love your people
I make beats and smoking doobies chillin in Jamaica
Cross me and I’mma introduce you to your maker
I can’t hear these suckers scheming, I know they some haters
You can copy the machine or make the paper
Or you could be original, reach pinnacle
Alcohol and kush, that’s my vitamins and minerals
Chilling with my girl, skinny dipping in the swimming pool
I do it to the maximum, you keep it to the minimum
(Flocka, Flocka)
So tonight we gon' have a good time
Yes tonight, we gon' celebrate life
Oh tonight, we gon' have a party
Yes tonight, everyone is right
If even just tonight
Şarkı sözü çevirisi
Hayat, yarın söz verilmedi, doğru değil mi?
Çatıdaki atıcıları görebiliyorum.
Duaları duyabiliyorum.
D-D-DJ Khaled
Herkes hayatın acılarını hissediyor
Evet çok zor çaba göstermeye çalışıyoruz
Gündüz ve gece harcama tryna doğru yapmak
Daha iyi bir yaşam yaratmak
Gelsin bir yolculuk var
Müzik zihnini özgür bırak
Bu gece iyi vakit geçireceğiz.
Evet, bu gece hayatı kutlayacağız.
Bu gece parti vereceğiz.
Evet, bu gece herkes haklı.
Sadece bu gece bile olsa
Hiçbir Appleton Fi bulmak, emek meyve tadını çıkarın
Trinidad ve Jamaika gibi sokakta dans et
Tun Yukarı di müzik loud mek biz disturb biz komşu
Aşk için, Jah mek biz kağıt bitti
B-B-back it up, cah anuh size we Fraid of Big, you cudda small or taller than a skyscraper
Her zaman ınna di fırın için sen bilmek seh adam bir fırıncı
Flex sevmek benim baba ama beni var beni anne flavor
Sen fi jah army mek wi lock down di acre
Bana bir kette getir, bir di Kongo çalkalayıcı
Ver bana ben mek di chalwa başlangıç blaze Yukarı Imma midnight
Bu gece iyi vakit geçireceğiz.
Evet, bu gece hayatı kutlayacağız.
Bu gece parti vereceğiz.
Evet, bu gece herkes haklı.
Sadece bu gece bile olsa
Gece gençken yaşamaya çalışıyoruz.
Şimdi de sağdaki ne gelecek hakkında endişelenmek 'odaklı
Son zamanlarda tüm bu stres bana biraz ışık tutmam gerektiğini düşündürdü
Tüm bu oyun bebeğim, ışık bir
Meşgul Iggy, güzel kız güzel pennies istifleme
Bu gevezeliği Sakla, asla önemli değil
Ben getirdim gibi geliyordu bana para Demek bana hakaret, sonra şehirleri ele değil
Sert bir tepeyi yumuşak bir tepeye çevirin, göğüsleri için tekrar yapmak zorunda kaldım
Kalçalarımdaki ve belimdeki her göz, sızlanmamı izle
Ve beni unutmuş olmalılar bebeğim, dem hatırlatmama izin ver
Bugünlerde herkes eleştirmen, dem'i boşver
Yıldızları çıkarıyoruz ve yeniden düzenliyoruz.
Bu gece iyi vakit geçireceğiz.
Evet, bu gece hayatı kutlayacağız.
Bu gece parti vereceğiz.
Evet, bu gece herkes haklı.
Sadece bu gece bile olsa
Bu bir parti, bu bir parti, bu bir parti
Kush alıyorum, çekim yapıyorum, başlayın
«Flocka ve Stephen Marley ile olan şarkıyı duydun mu?»
Ferrari'mdeki otoparkta çörek yapıyorum.
Halkımı seviyorum, bunu halkım için yapıyorum
Kötülüğü görüyor musun, neden yasadışı olmak zorundayız?
Ve hella reefer ve reaper uyanmak
Güven bana, nefret kaybetmek ve aşk insanlar
Ben yapmak beats ve sigara doobies chillin içinde Jamaika
Beni geç ve seni yaratıcınla tanıştırayım.
Bu enayilerin entrikalarını duyamıyorum, nefret ettiklerini biliyorum
Makineyi kopyalayabilir veya kağıt yapabilirsiniz
Ya da orijinal olabilir, pinnacle ulaşmak
Alkol ve kush, bu benim vitamin ve minerallerim
Kız arkadaşım ile soğutma, yüzme havuzunda çıplak daldırma
Maksimum yapıyorum, az kalsın
(Flocka, Flocka)
Bu gece iyi vakit geçireceğiz.
Evet, bu gece hayatı kutlayacağız.
Bu gece parti vereceğiz.
Evet, bu gece herkes haklı.
Sadece bu gece bile olsa