Stephen Simmons — Blues on a Sunny Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephen Simmons adlı sanatçının "Blues on a Sunny Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s getting warmer outside
But I still feel a chill in the night
Up in this room of mine
Climb in my bed but there’s no your side
My side
So sad when it’s all just mine
It’s gonna be a long, long year
And those warm and sunny days they’re almost here
But there’s nothing I know
Makes me sad and so low
Nothing compares to feeling this way
There’s nothing as sad as the blues on a sunny day
I thought by now
That I’d be ready somehow
To get back out
Pick myself up and walk on outside
Back to my life
And Spring’s here, but it’s just not time
Springtime is here and there’s nothing I can do But I just may stay inside all year if it’s nothing to you
Şarkı sözü çevirisi
Dışarısı ısınıyor.
Ama yine de geceleri bir ürperti hissediyorum
Bu benim odamda
Yatağıma tırman ama senin tarafın yok.
Benim tarafım
Hepsi benim olduğunda çok üzücü
Uzun, çok uzun bir yıl olacak
Ve o sıcak ve güneşli günler neredeyse buradalar
Ama bildiğim hiçbir şey yok.
Beni üzüyor ve çok alçakgönüllü
Hiçbir şey bu şekilde hissetmekle kıyaslanamaz
Güneşli bir günde blues kadar üzücü bir şey yok
Şimdiye kadar düşündüm
Bir şekilde hazır olacağımı.
Geri almak için
Kendimi al ve dışarıda yürü
Hayatıma geri dön
Ve Bahar geldi, ama şimdi zamanı değil
Bahar geldi ve yapabileceğim bir şey yok ama eğer senin için bir şey değilse, tüm yıl boyunca içeride kalabilirim