Stephen Sondheim — Love, I Hear şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephen Sondheim adlı sanatçının "Love, I Hear" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now that we’re alone
May I tell you
I’ve been feeling rather strange
Either something’s in the air
Or else a change is happening in me
I think I know the cause
I hope I know the cause
From everything I’ve heard,
There’s only One cause it can be Love, I hear, makes you Sigh alot
Also Love, I hear, Leaves you weak
Love, I hear, makes you blush and turns you ashen
You try to speak with passion, and squeak. . I hear
Love, they say, makes you pine away
But you pine away, with an idiotic grin
I pine, I blush, I squeak, I squawk
Today I woke too weak to walk
What’s love I hear, I feel. I fear, I’m in.
See what I mean
I hum alot too
I’m dazed, I’m pale,
I’m sick, I’m sore
I’ve never felt so well before
What’s love I hear
I feel, I fear
I know I am
I’m sure, I mean
I hope, I trust,
I pray, I must be in.
Forgive me if I shout
Forgive me if I crow
I’ve only just found out, and
Well I thought You ought to know
Şarkı sözü çevirisi
Artık yalnız kaldığımıza
Anlatabilir miyim sana
Hissediyorum çok garip
Ya havada bir şey var
Yoksa içimde bir değişiklik oluyor.
Nedenini biliyorum sanırım
Umarım nedenini biliyorum.
Duyduğum her şeyden,
Sadece bir sebep var, aşk olabilir, duydum, seni çok iç çekiyor
Ayrıca aşk, duydum, seni zayıf bırakıyor
Aşk, duydum, seni kızartıyor ve kül haline getiriyor
Tutkuyla konuşmaya çalışıyorsun ve gıcırdıyorsun. . Duyuyorum
Aşk dedikleri bu olsa gerek, çam uzak yapar
Ama sen aptal bir sırıtışla çamdan uzaklaşıyorsun.
Çam yapıyorum, kızarıyorum, gıcırdıyorum, gıcırdıyorum
Bugün yürüyemeyecek kadar zayıf uyandım.
Duyduğum, hissettiğim aşk nedir? Korkarım, varım.
Ne demek istediğimi anladınız
Ben de çok mırıldanıyorum
Hayrete düştüm, solgunum.,
Hastayım, yorgunum
Hiç daha önce bu kadar hissetmemiştim
Ve duyduğum aşk nedir
Hissediyorum, korkuyorum
Ben biliyorum
Eminim, demek istediğim
Umarım güvenirim.,
Olması gereken dua ediyorum.
Bağırırsam beni affet
Eğer karga yaparsam beni affet
Sadece öğrendim ve
Peki gerektiğini bilmek düşündüm