Stephen Sondheim — That'll Show Him şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephen Sondheim adlı sanatçının "That'll Show Him" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let the captain wed me and woo me
I will play my part!
Let him make his mad passion to me
You will have my heart
He can have the body he paid for
Nothing but the body he paid for
When he has the body he paid for
Our revenge will start!
When I kiss him
I’ll be kissing you
So I’ll kiss him morning and night
That’ll show him
When I hold him
I’ll be holding you
So I’ll hold him ten times as tight
That’ll show him, too!
I shall coo and tenderly stroke his hair
Wish that you were there
You’d enjoy it!
When It’s evening
And we’re in our tent for two
I’ll sit on his knee
Get to know him intimately
That’ll show him
How much I really love you!
Şarkı sözü çevirisi
Kaptan benimle evlensin ve bana Kur yapsın
Üzerime düşeni yapacağım!
Bana çılgın tutkusunu yaratmasına izin ver
Kalbimi alacaksın.
Parasını ödediği cesedi alabilir.
Ödediği cesetten başka bir şey yok.
Ödediği ceset varken.
İntikamımız başlayacak!
Onu öptüğümde
Seni öpüyor olacağım
Bu yüzden onu sabah ve akşam öpeceğim
Bu ona gösterecek.
Onu tuttuğumda
Seni tutuyorum
Bu yüzden onu on kat daha sıkı tutacağım
En azından o da olacak!
Coo ve şefkatle saçlarını okşayacağım
Keşke orada olsaydın.
Hoşuna giderdi!
Akşam olduğunda
Ve iki kişilik çadırımızdayız.
Dizlerinin üzerine oturacağım
Onu yakından tanıyın
Bu ona gösterecek.
Ne kadar çok seni seviyorum!