Stephen Stills — 50/50 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephen Stills adlı sanatçının "50/50" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Much to my dismay
When I wake up in the morning
No one by my side
Nowhere left to hide
I thought
Music was enough
I could fill the empty spaces
Wandering the halls
Bouncing off the walls
Too
High to hear the song
Or Recall the deeper meaning
There is but to seek redress
From is wretched loneliness
With
Love
That’s 50/50
Or a hundred at a time
Love
That’s 50/50
With both of us this time
I can hear my love
And she wouldn’t try to change me She knows that I will try to be The best of me that I can be And that is change enough
I could lose myself tryin' to please her
And after all was said and done
She might not like what I’d become
So listen to your love
If you let it It will tell you
You got to try again, again
Find your lover, confidant and
Friend
That’s 50/50
Or a hundred at a time
Love love love love
That’s 50/50
With both of us this time
Listen to your love
It will sing to you tomorrow
Every day’s new melody
Needs a different harmony
So listen to the song
And the part that never changes
The rhythm and the symmetry
Of love’s collected poetry
Listen close enough
Hear the whispers of forever
What we have ourselves become
One and one is still one
Love
That’s 50/50
Or a hundred at a time
Love love love love
That’s 50/50
With both of us this time
Love love
That’s 50/50
Or a hundred at a time
Love love love love
That’s 50/50
With both of us this time
Şarkı sözü çevirisi
Benim dehşetim için çok
Sabah uyandığımda
Yanımda kimse
Hiçbir yerde gizlemek için sol
Sandım ki
Müzik yeterliydi
Boş alanları doldurabilirim.
Koridorlarda dolaşmak
Duvarlardan sıçrayan
Çok
Şarkıyı duymak için yüksek
Ya da daha derin bir anlam hatırlayın
Ama başvurmaktır
Sefil yalnızlıktan
İle
Aşk
Bu 50/50
Ya da bir seferde yüz
Aşk
Bu 50/50
Bu sefer ikimizle birlikte
Aşkımı duyabiliyorum.
Ve o beni değiştirmeye çalışmazdı o benim olabileceğim en iyi olmaya çalışacağımı biliyor ve bu yeterli değişim
Onu memnun etmeye çalışırken kendimi kaybedebilirim.
Ve her şeyden sonra söylendi ve yapıldı
Dönüştüğüm şeyden hoşlanmayabilir.
Bu yüzden aşkını dinle
Eğer izin verirsen sana söyler.
Tekrar denemelisin, tekrar
Sevgilisi, sırdaşı bulmak ve
Arkadaş
Bu 50/50
Ya da bir seferde yüz
Aşk aşk aşk aşk
Bu 50/50
Bu sefer ikimizle birlikte
Aşkını dinle
Yarın sana şarkı söyleyecek.
Her günün yeni melodisi
Farklı bir uyum ihtiyacı var
Bu yüzden şarkıyı dinle
Ve asla değişmeyen kısım
Ritim ve simetri
Aşkın şiir koleksiyonu
Yeterince yakından dinle
Sonsuzluğun fısıltılarını duy
Kendimiz ne hale geldik
Bir ve bir hala bir
Aşk
Bu 50/50
Ya da bir seferde yüz
Aşk aşk aşk aşk
Bu 50/50
Bu sefer ikimizle birlikte
Aşk aşk
Bu 50/50
Ya da bir seferde yüz
Aşk aşk aşk aşk
Bu 50/50
Bu sefer ikimizle birlikte