Stephen Stills — Dear Mr. Fantasy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephen Stills adlı sanatçının "Dear Mr. Fantasy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dear Mister Fantasy play us a tune,
something to make us all happy.
Do anything, take us out of this gloom.
Sing a song, play guitar, make it snappy.
You are the one who can make us all laugh.
Doing this, you break down in tears.
Please don’t be sad. If it was a straight life you had,
none of us would’ve known you all the years.
Each time you choose to sing the rock & roll blues,
you take everybody’s loneliness with you.
What do you lose each time you face down a room?
All of us see how it changes through you.
So sing of the ocean of tears you have sailed,
of strangers and lovers that took you.
All of us sang, and all of us failed.
In one way we don’t ever hear you.
Dear Mister Fantasy play us a tune,
something to make us all happy.
Do anything, take us out of this gloom.
Sing a song, play guitar, make it snappy.
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili Bay Fantasy bize bir melodi çal,
hepimizi mutlu edecek bir şey.
Bir şey yapmak, bu kasvet çıkın.
Bir şarkı söyle, gitar çal, çabuk ol.
Hepimizi güldüren sensin.
Bunu yaparken, gözyaşlarına boğuluyorsun.
Lütfen üzülme. Eğer düz bir hayat olsaydı,
hiçbirimiz seni bunca yıl tanıyamazdık.
Eğer rock & roll blues şarkı seçmek her zaman,
herkesin yalnızlığını da yanında götürüyorsun.
Bir odaya her baktığınızda ne kaybedersiniz?
Hepimiz bunun sizin aracılığınızla nasıl değiştiğini görüyoruz.
Bu yüzden gözyaşlarının okyanusunu söyle, yelken açtın.,
seni alan yabancılar ve Aşıklar hakkında.
Hepimiz şarkı söyledik ve hepimiz başarısız olduk.
Bir şekilde seni hiç duymuyoruz.
Sevgili Bay Fantasy bize bir melodi çal,
hepimizi mutlu edecek bir şey.
Bir şey yapmak, bu kasvet çıkın.
Bir şarkı söyle, gitar çal, çabuk ol.