Stephin Merritt — The Collar and the Garter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephin Merritt adlı sanatçının "The Collar and the Garter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He speaks as sweetly as he can
But words do not enthrall her
They dance around the washing-pan
The collar and the garter
He tartly starts up repartee
But her retorts are smarter
She will not name a wedding day
The garter and the collar
So to and fro, and so they dance
The collar and the garter
He swears, if he should lose his love
Then love will gain a martyr
They part, and that’s the story of
The garter and the collar
He keeps his braggadocio
Through years of fall and squalor
And toasts the maid who loved him so
The collar and the garter
Şarkı sözü çevirisi
Olabildiğince tatlı konuşuyor.
Ama kelimeler onu büyülemez
Çamaşır tavasının etrafında dans ediyorlar
Yaka ve jartiyer
O tartly repartee başlar
Ama onun imbikleri daha akıllı
O bir düğün günü isim olmaz
Jartiyer ve yaka
Yani ileri geri, ve böylece dans ediyorlar
Yaka ve jartiyer
Aşkını kaybederse yemin eder.
O zaman aşk bir şehit kazanacak
Ayrılıyorlar ve bu bir hikaye
Jartiyer ve yaka
Onun braggadocio tutar
Sonbahar ve sefalet yıl boyunca
Ve onu bu kadar seven hizmetçiyi tostlar
Yaka ve jartiyer