Stephin Merritt — The Little Matchstick Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephin Merritt adlı sanatçının "The Little Matchstick Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So she lights another match
But soon the spark is gone
So she lights another match
And lives on
And she sees a stove of brass
How warm its fire burns!
But the match goes out
Alas, cold returns
So she lights another flame
And sees a table strewn
With dried fruit and meat and game
Bright as noon
Then, more splendid to behold
The goose hops from the plate
And walks forth, and then it’s cold
Dark, and late
And another tiny light
She sees a Christmas tree
All lit up with colors bright
And pretty
Then the Christmas lights rise higher
«A falling star!» she sighs
Then there is no other fire
And she dies
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden başka bir kibrit yakıyor
Ama yakında kıvılcım gitti
Bu yüzden başka bir kibrit yakıyor
Ve yaşıyor
Ve pirinçten bir soba görüyor
Nasıl ateş yakar onun sıcak!
Ama maç sona eriyor
Ne yazık ki, soğuk geri döndü
Bu yüzden başka bir alev yakıyor
Ve mayınlı bir masa görür
Kurutulmuş meyve ve et ve oyun ile
Öğlen gibi parlak
Sonra, seyretmek için daha görkemli
Kaz plakadan şerbetçiotu
Ve ileri yürür ve sonra soğuk olur
Karanlık ve geç
Ve başka bir küçük ışık
Bir Noel ağacı görüyor
Her şey parlak renklerle aydınlatıldı
Ve güzel
Sonra Noel ışıkları Daha Yükseğe çıkıyor
"Düşen bir yıldız!"iç çekiyor
O zaman başka ateş yok
Ve o ölüyor