Stephin Merritt — The Red Shoes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephin Merritt adlı sanatçının "The Red Shoes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A bad young girl
With hair white as milk
Got witches' shoes
Which shone bright red
And had been finely woven
From the oldest silk
With drops of blood
To dye each thread
She put them on
When she began to dance
She heard the witches play their strings
Which have been finely tuned
To dying elephants
And to the shrieks of toppled kings
She pirouetted and she grand-jetéed
Et cetera, till she was out of breath
And when the last note had finally played
The bad young girl had danced herself to death
Şarkı sözü çevirisi
Kötü bir genç kız
Süt gibi beyaz saçlı
Cadıların ayakkabıları var.
Hangi parlak kırmızı parladı
Ve ince dokunmuştu
En eski ipekten
Kan damlaları ile
Her ipliği boyamak için
Onları koydu
Dans etmeye başladığında
Cadıların iplerini çaldığını duydu.
İnce ayarlanmış olan
Ölmekte olan fillere
Ve devrilen kralların çığlıklarına
O pirouetted ve o grand-jetéed
Vesaire, kadar nefes nefese idi
Ve son nota nihayet çaldığında
Kötü genç kız ölümüne dans etmişti