Stephin Merritt — The Storks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephin Merritt adlı sanatçının "The Storks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(come, chum, from gum humdrum!
Drum mum from some numb slum
Some dumb slum scum bum gum
Some bum plum rum, yum!
Um, hum some
Thrum some, bum some bum rum
Some come from mum
Some come from cum
Strum, thumb! thrum, thumb!
Gum some plum, mum
Thumb some bum cum
Dumb slum cum chum)
A naughty boy led others in jest
About the tiny storklings in their nest
Who were afraid, and told the storkess so
She said:
«be patient now, but when you grow
Bring all good children sisters and brothers
From yonder swamp, where unborn babies hide
But that loud boy, who jeers above others
Bring him the babe who dreamt too much and died
We’ll show that nasty, vicious little fool
The stork is not the bird to ridicule.»
Şarkı sözü çevirisi
(gel, dostum, GUM humdrum'dan!
Bazı uyuşmuş gecekondu davul anne
Bazı aptal gecekondu pislik serseri sakız
Biraz serseri erik romu, yum!
Um, biraz mırıldan
Thrum bazı, bum bazı bum ROM
Bazıları annemden geliyor
Bazı cum geliyor
Tıngırdat, başparmak! thrum, thumb!
Biraz erik sakızı, anne.
Başparmak bazı serseri cum
Aptal gecekondu cum chum)
Yaramaz bir kız şaka başkalarına yol açtı
Yuvalarındaki küçük leylekler hakkında
Korktular ve bu yüzden storkess kim söyledi
Dedi ki::
"şimdi sabırlı ol, ama büyüdüğünde
Tüm iyi çocukları kız kardeşlere ve kardeşlere getirin
Doğmamış bebeklerin saklandığı bataklıktan
Ama o gürültülü çocuk, başkalarının üstünde alay ediyor
Ona çok fazla rüya gören ve ölen bebeği getir
O iğrenç, kısır küçük aptalı göstereceğiz.
Leylek alay edilecek kuş değildir.»