Stephin Merritt — This Is Shih Ko Fa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephin Merritt adlı sanatçının "This Is Shih Ko Fa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is Shih Ko Fa
Which means «Tradition
Of Upholding the Law.»
He’s a general, ha ha
The lack of an army is his only flaw
As the Great Wall becomes longer and longer
More cities fall and the Manchu is stronger
Where is the emperor? Has he no pity?
Has he escaped from the, Forbidden City?
From all directions come rumors of slaughters
Common folk starve while the dynasty totters
Powers that be are now not even being
No one’s attacking or packing, just fleeing
This is Shih Ko Fa
Which means «Tradition
Of Upholding the Law.»
He’s a general, ha ha
The lack of an army is his only flaw
Şarkı sözü çevirisi
Bu Shih Ko Fa.
Demek ki «Geleneği
Kanunlara uymaktan.»
O bir general, ha ha
Bir ordu eksikliği onun tek kusurudur
Çin Seddi daha uzun ve daha uzun hale geldikçe
Daha fazla şehir düşüyor ve Mançu daha güçlü
İmparator nerede? Hiç üzülüyor mu?
Yasak şehirden kaçtı mı?
Her yönden katliam söylentileri geliyor
Hanedan sallanırken sıradan insanlar açlıktan ölüyor
Olan güçler Şimdi bile değil
Kimse saldırmıyor ya da toplanmıyor, sadece kaçıyor
Bu Shih Ko Fa.
Demek ki «Geleneği
Kanunlara uymaktan.»
O bir general, ha ha
Bir ordu eksikliği onun tek kusurudur