Steppenwolf — Berry Rides Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steppenwolf adlı sanatçının "Berry Rides Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well thinkin' of my school days, I remember Maybeline
Used to dance with her all night she was little sweet sixteen
Her brother used to chase me He thought I did, but I never could
I used to call him Little Queenie
His name was Johnnie B. Good
I used to hold her 'til I was older
Then I got bolder,
Her brother used to scold her
I left there in the mornin'
Went back to Memphis, Tennessee
You know her brother never found me And that’s all right with me I went to New York City to find what could be found
Just for kicks down sixty six, stopped in L.A. Town
Yes I went to California just to see what I could see
Well nobody knew just where I was
And that’s alright with me You know I met a girl named Carol
And her girlfriend sweet Nadine,
Played the rock n' roll music
Used to kiss me in between
Roll over Beethoven that happened to be her favorite song
But we never did much rollin'
I didn’t stay there long
I used to hold her and try to mold her
Somebody told her, Nadine and I were bolder
I left there in the mornin'
Went back to Memphis, Tenneessee
You know, I never saw her face again
And that’s alright with me
Şarkı sözü çevirisi
Okul günlerimi düşünürken, Maybeline'i hatırlıyorum.
Bütün gece onunla dans ederdi. küçük tatlı on altı yaşındaydı.
Kardeşi beni kovalardı, öyle olduğunu düşündü, ama asla yapamadım.
Ona küçük Queenie derdim.
Adı Johnnie B. Good'du.
Yaşlanana kadar ona sarılırdım.
Sonra daha cesur oldum.,
Kardeşi onu azarlardı.
Sabah oradan ayrıldım.
Memphis, Tennessee'ye geri döndü
Kardeşinin beni hiç bulamadığını biliyorsun ve benim için sorun değil, New York'a bulunabilecek bir şey bulmak için gittim.
Sadece altmış altıya inmek için, Los Angeles'ta durdu.
Evet, sadece görebildiğim şeyi görmek için Kaliforniya'ya gittim.
Kimse nerede olduğumu bilmiyordu.
Carol adında bir kızla tanıştığımı biliyorsun.
Ve kız arkadaşı tatlı Nadine,
Rock n' roll müziği çaldı
Arada beni öpmek için kullanılır
Beethoven'ın en sevdiği şarkı olduğu ortaya çıktı
Ama çok fazla yuvarlanmadık.
Orada uzun süre kalmadım.
Eskiden ona sarılırdım ve onu şekillendirmeye çalışırdım.
Birisi ona Nadine ve benim daha cesur olduğumuzu söyledi.
Sabah oradan ayrıldım.
Memphis, Tenneessee'ye geri döndü
Onun yüzünü bir daha hiç görmedim.
Ve bence mahsuru yok.