Steppenwolf — Hippo Stomp şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steppenwolf adlı sanatçının "Hippo Stomp" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I should go astray and say «I lost my way"nobody would know me But if I don’t believe I can and still say «Hear my plan»
Somebody would follow just because it’s free
We’re all Hippos rollin' down the river
Sometimes we can’t touch the ground
Like Hippos slidin' in the water
Somehow we’re stompin' around
Now you can see me lyin' down in my swamp
Any time I feel disgusted
You’ll see me do the hippo stomp
Hey! Hey! You should try it when you’re feelin' blue
If you should go astray and say «I lost my way"nobody will know you
But if you don’t believe you can and still say «I'm your man»
Somebody will follow just because it’s free
We’re all Hippos rollin' down the river
Sometimes we can’t touch the ground
Like Hippos slindin' in the water
Somehow we’re stompin' around
You stop and watch me while you’re out on your midnite romp
And I can feel the silent question
What the heck is the Hippo Stomp?
Let me answer you and let me tell ya true
Just how I feel when I’m down
Sometimes I wonder
You’ll see me stumblin' around
But you just point and stare
Come on let me hear ya Somewhere there’s a voice down inside
And when you find it let it teach you how to ask the question «why»
Just because we live together
We don’t have to like each other
So please don’t fall asleep on me again
Nobody, nobody, nobody knows for sure
You just might never wake up from the dream
Hey! Speak up let me hear ya Let me show you 'round the reservation
I know my way around these parts
I’ve lived here long enough
Now you can have a taste, an indication
Of things and times to come
If you should go astray and say «I lost my way"nobody will know you
But if you don’t believe you can and still say «I'm your man»
Somebody will follow just because it’s free
Early in the morning, late at night
Somebody seems to know just how this thing work’s right
'Cause every time I come around the corner somebody’s looking out my door
He’s been snoopin' like a hound
I’ll grab his neck and shake him on down
We’re all Hippos rollin' down the river
Sometimes we can’t touch the ground
Like Hippos slindin' in the water
Somehow we’re stompin' around
(Repeat and fade)
Şarkı sözü çevirisi
Baktım yoldan git ve de ki: «ben lost my way"kimse inanmaz bana Ama ben değil ben inanıyorum ve hala söylüyorlar «Duymak benim planı»
Birisi sadece ücretsiz olduğu için onu takip ederdi
Hepimiz nehirden aşağı yuvarlanan Suaygırlarıyız.
Bazen yere dokunamayız.
Suaygırları gibi suda kayıyor
Nasıl olduysa arkadaşını ezdikten ediyoruz
Şimdi bataklığımda yattığımı görüyorsun.
Her zaman tiksinti hissediyorum
Beni su aygırı stomp yaparken göreceksin
Hey! Hey! Kendini üzgün hissettiğinde denemelisin.
Eğer yoldan çıkıp «yolumu kaybettim"dersen, kimse seni tanımaz.
Ama eğer inanmıyorsanız, o zaman hala "ben senin erkeğinim" diyebilirsiniz»
Birisi sadece ücretsiz olduğu için takip edecek
Hepimiz nehirden aşağı yuvarlanan Suaygırlarıyız.
Bazen yere dokunamayız.
Suda sürünen Suaygırları gibi
Nasıl olduysa arkadaşını ezdikten ediyoruz
Midnite kargaburun üzerinde iken dur ve beni izle
Ve sessiz soruyu hissedebiliyorum
Ne Hippo Stomp mi?
Sana cevap vereyim ve sana doğruyu söyleyeyim
Sadece ben aşağı olduğumda nasıl hissediyorum
Bazen merak ediyorum
Beni şaşkına çevirirken göreceksin.
Ama sen sadece işaret et ve bak
Hadi, seni bir yerde duymama izin ver, içinde bir ses var.
Ve onu bulduğunuzda, size «neden " sorusunu nasıl soracağınızı öğretmesine izin verin»
Sadece birlikte yaşıyoruz çünkü
Birbirimizi sevmemize gerek yok.
Bu yüzden lütfen bir daha bana uyuma
Kimse, kimse, kimse kesin olarak bilmiyor
Rüyadan asla uyanamayabilirsin.
Hey! Duyayım konuş 'rezervasyon yuvarlak göstereyim sana
Bu kısımlarda yolumu biliyorum.
Burada yeterince yaşadım.
Şimdi bir tada sahip olabilirsiniz, bir gösterge
Gelecek şeyler ve zamanlar hakkında
Eğer yoldan çıkıp «yolumu kaybettim"dersen, kimse seni tanımaz.
Ama eğer inanmıyorsanız, o zaman hala "ben senin erkeğinim" diyebilirsiniz»
Birisi sadece ücretsiz olduğu için takip edecek
Sabahın erken saatlerinde, gece geç saatlerde
Birisi bu şeyin nasıl çalıştığını biliyor gibi görünüyor.
'Köşe birilerinin kapı dışarı bakıyordum gel ben her zaman neden
Bir tazı gibi gözetliyordu.
Boynunu tutup sallayacağım.
Hepimiz nehirden aşağı yuvarlanan Suaygırlarıyız.
Bazen yere dokunamayız.
Suda sürünen Suaygırları gibi
Nasıl olduysa arkadaşını ezdikten ediyoruz
(Tekrarla ve soldur)