Steppenwolf — Mr. Penny Pincher şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steppenwolf adlı sanatçının "Mr. Penny Pincher" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There goes Mr. Penny Pincher
Trying to make ends meet
Some kind of super human
Calculator
Providing for his family family
Is not an easy feat
Even though a conscientious
Money saver
He stays working overtime
Burning the midnight oil
Cutting every corner
In his never ending toil
There goes Mr. Penny Pincher
Running for the bus
The car is too expensive
To be driving
He reads the morning paper
But he leaves it in disgust
Because the cost of living
Keeps on rising
His dream of long vacations
And lazy carefree days
Grows even more impossible
With every bill he pays
Mr. Penny Pincher
You’re on a downhill grade
'Cause living for the dollar
Is an account that’s never paid
Mr. Penny Pincher
You’re on a downhill grade
'Cause living for the dollar
Is an account that’s never paid
Şarkı sözü çevirisi
Bay Penny Pincher gidiyor.
Uçları bir araya getirmeye çalışıyorum
Bir çeşit süper insan
Hesap makinesi
Ailesi için aile sağlamak
Bu kolay bir başarı değil
Vicdani olsa bile
Para tasarrufu
Fazla mesaiye kalıyor
Gece yarısı yağ yakma
Her köşeyi kesmek
Hiç bitmeyen çabasında
Bay Penny Pincher gidiyor.
Otobüs için koşuyor
Araba çok pahalı
Araba kullanmak için
Sabah gazetesini okuyor.
Ama o tiksinti içinde bırakır
Çünkü yaşam maliyeti
Tutar üzerinde yükselen
Uzun tatil rüyası
Ve tembel kaygısız günler
Daha da imkansız hale gelir
Ödediği her fatura ile
Bay Penny Pincher.
Yokuş aşağı bir sınıftasın
Çünkü dolar için yaşamak
Hiç ödenmemiş bir hesap mı
Bay Penny Pincher.
Yokuş aşağı bir sınıftasın
Çünkü dolar için yaşamak
Hiç ödenmemiş bir hesap mı