Steppenwolf — Rock Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steppenwolf adlı sanatçının "Rock Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She asked me maybe I could share her sorrow
For all the men that tried to treat her wrong
Though just a baby, awaiting her tomorrow
It’s rock me baby, rock me baby, all night long
She needs an answer to her confusion
Someone to guide her with tenderness
But when she’s askin' for a solution
All that she gets, you know, is something like this
I don’t know where we come from
Don’t know where we’re goin' to But if all this should have a reason
We would be the last to know
So let’s just hope there is a promised land
Hang on 'til then
As best as you can
Ev’rybody’s ills, you know it fills her with compassion
That’s why she tries to save the world alone
She helps the needy in her own fashion
And tries to give them all her own
She needs an answer to her confusion
Someone to guide her with tenderness
But when she’s askin' for a solution
All that she gets, you know, is Something like this
Repeat Chorus
Şarkı sözü çevirisi
Belki üzüntüsünü paylaşabilirim diye sordu.
Ona yanlış davranmaya çalışan tüm erkekler için
Sadece bir bebek olsa da, Yarın onu bekliyor
Bu rock me baby, rock me baby, tüm gece boyunca
Karışıklığına bir cevaba ihtiyacı var.
Onu hassasiyetle yönlendirecek biri
Ama bir çözüm istediğinde
Onun aldığı tek şey, bilirsin, böyle bir şey
Nereden geldiğimizi bilmiyorum.
Nereye gittiğimizi bilmiyorum ama tüm bunların bir nedeni olmalı mı
En son biz bilirdik.
Umalım da vaat edilmiş bir toprak olsun.
Dayan 'til sonra
Mümkün olduğu kadar iyi
Herkesin hastalığı, onu şefkatle doldurduğunu biliyorsun.
Bu yüzden dünyayı tek başına kurtarmaya çalışıyor
İhtiyacı olanlara kendi tarzında yardım ediyor
Ve hepsini kendi vermeye çalışır
Karışıklığına bir cevaba ihtiyacı var.
Onu hassasiyetle yönlendirecek biri
Ama bir çözüm istediğinde
Onun aldığı tek şey, bilirsin, böyle bir şey
Koroyu Tekrarla