Steppenwolf — Tighten Up Your Wig şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steppenwolf adlı sanatçının "Tighten Up Your Wig" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What can you see with your ear on the ground
Try to lift up your feet, girl, and take a look around
Let me see your eyes girl
We’ve got to make them big
If you’d like to see the truth
I better tighten up your wig
Your mind is too narrow, and it’s no surprise
If you fell on a pin, well, you’d be blind in both eyes
Oh, let me see your head, girl, we’ve got to make it big
Until your ears come apart, I better tighten up your wig
Watch out for the lunch bunch, they’ll try to bring you down
Don’t get hung up in the shower, baby, you might drown
Oh yeah, oh, your head looks kinda big
Before I loose you mind, girl, I better tighten up your wig
Just before we go, I’d like to mention Junior Wells
We stole his thing from him, and he from someone else
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, he plays the blues like few before
May he play forevermore
Şarkı sözü çevirisi
Eğer yerde kulak ile ne görebilirsiniz
Ayaklarını kaldırmaya çalış, kızım ve etrafına bir bak
Gözlerine bakayım kızım.
Onları büyük yapmalıyız.
Eğer gerçeği görmek istiyorsanız
Peruğunu sıksam iyi olur.
Zihnin çok dar ve bu hiç de şaşırtıcı değil
Eğer bir iğneye düşseydin, her iki gözünde de kör olurdun
Oh, kafanı göreyim, kızım, bunu büyük yapmalıyız
Kulakların ayrılana kadar peruğunu sıksam iyi olur.
Öğle yemeğine dikkat et, seni aşağı indirmeye çalışacaklar
Duşta takılma bebeğim, boğulabilirsin.
Oh evet, oh, kafan biraz büyük görünüyor
Aklını kaybetmeden önce peruğunu sıksam iyi olur kızım.
Gitmeden önce Junior Wells'den bahsetmek istiyorum.
Onun şeyini ondan çaldık, o da başka birinden.
Oh, evet, evet, evet, evet, daha önce birkaç kişi gibi blues çalıyor
Sonsuza kadar oynayabilir mi