Steppeulvene — Dunhammeraften şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steppeulvene adlı sanatçının "Dunhammeraften" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mørket kommer listende og nu må jeg stå for skud
Månen presser væden af min chillum-klud
Hvor er I henne venner er festen forbi?
Er jeg væk når I kommer tilbage så er det fordi
Jeg er fløjet bort til øen som vi to så
Hvor jeg ta’r mine violette snabeltyrkersko på
Det' en dunhammeraften
Hammer med stort H!
Frøerne taler det samme sprog som
Mester Jakel i sin bugtalerkrog
Ja vi har magisk teater på 3. Balkon
I maven på solens orange ballon
Over øen er himmelviften jo blå
Når man har sine violette snabeltyrkersko på
I værelse 7 spiller Rifbjerg skak med
Grundtvig der sidder og nynner Bach
I Frue Kirke kan ingen begribe
Hvem der sidder og ryger på orgelpibe
Det' da ellers ikke særlig svært at forstå
Når man har sine violette snabeltyrkersko på
Det' en dunhammeraften
Hammer med stort H!
Tycho Brahe sidder på Rundetårn og
Tegner horoskopet for pinsemor’n og
Snadder på sin pibe og vifter stolt på en
Motorvejsbølge er der ikke koldt nej
Sjælland er’n dejlig varm ø at bo på
Når man har sine violette snabeltyrkersko på
Sådan en nat er der ikke mange af hvor
Venner si’r farvel før de si’r goddag
Jeres stemmer prikker i min fingerspids
Og jeg ved at I ikke undrer jer hvis
Jeg er fløjet bort til øen som vi to så
Hvor jeg har mine violette snabeltyrkersko på
Det' en dunhammeraften
Hammer med stort H!
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık gizlice geliyor ve şimdi atış için durmak zorundayım
Ay, chillum kumaşımın nemini bastırıyor
Neredesiniz çocuklar, parti bitti mi?
Eğer geri döndüğünde Ben Gidersem
Sen ve ben gördüğüm gibi adaya uçtum.
Menekşe snabel Türk ayakkabılarımı giydiğim yer
Bu bir dunhammer gecesi
Büyük H ile çekiç!
Kurbağalar aynı dili konuşuyorlar.
Vantrilok köşesinde usta Jakel
Evet, 3'te sihirli Tiyatro var. Balkon
Güneşin turuncu balonunun karnında
Adanın üstünde gökyüzü mavi
Mor snabel Türk ayakkabılarını giydiğinde
Odada 7 Rifbjerg ile satranç oynar
Grundtvig hum Bach
Hanımın Kilisesinde kimse anlayamaz
Organ borusunda kim oturur ve sigara içer
Anlamak çok zor değil
Mor snabel Türk ayakkabılarını giydiğinde
Bu bir dunhammer gecesi
Büyük H ile çekiç!
Tycho Brahe yuvarlak kulede oturur ve
Pentecost için burç çizim ve
Boru üzerinde Snadder ve gururla bir sallayarak
Karayolu dalgası soğuk değil
Zelanda kalmak için güzel ve sıcak bir adadır
Mor snabel Türk ayakkabılarını giydiğinde
Böyle bir gece çok fazla yer yok
Arkadaşlar Merhaba demeden önce elveda deyin
Seslerin parmak ucumda karıncalanıyor.
Ve biliyorum ki merak etmiyorsun.
Sen ve ben gördüğüm gibi adaya uçtum.
Violet snabel Türk ayakkabılarımı giydiğim yer
Bu bir dunhammer gecesi
Büyük H ile çekiç!