Sterbhaus — El Giftus Satanus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sterbhaus adlı sanatçının "El Giftus Satanus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s the day of the beast
And the final dish at the feast
Has just been served and eaten
And now it’s time for my speech
Though a man of science
Whose anatomy shouldn’t work
I’m a man of few words without lips
But with tongue in cheek and shining bones
This is the age of the mass population
The indoctrination of a herd unheard
Who spent too much time whining about…
Satan!
Now you got your wish
Your meet and greet with
Satan!
What kind of a job is this for a skeleton anyway?
Hauling drunken ass fat hypocrites
To the halls of the dreaming dead
Oh well I guess it isn’t that bad in hell
When you don’t think of it in terms of wages
There are perks of the trade
As a henchman of the dead
As a collector of all things that perish
I get to take your last breath!
Satan!
Now you got your wish
Your meet and greet with
Satan!
And as the feast is at an end
I chime the bell for those I send
Back to the shore of unsure reality
With Satan!
El Giftus Satanus!
The gift that keeps on giving
Whether you’re dead whether you’re living
El Giftus Satanus!
Never wrapped never topped with a bow
But hidden torn asunder ‘neath the snow
Now you got your wish
Your meet and greet in the fire
Now you got your wish
Your meet and greet with the devil!
…With Satan!
Şarkı sözü çevirisi
Bugün canavarın günü.
Ve bayramda Son Yemek
Sadece servis edildi ve yenildi
Ve şimdi konuşmamın zamanı geldi
Bilim olsa bir adam
Kimin anatomisi işe yaramamalı
Ben dudaksız birkaç kelimeden oluşan bir adamım
Ama yanaklarında Dil ve parlayan kemiklerle
Bu kitlesel nüfusun yaşıdır
Duyulmamış bir sürünün telkin edilmesi
Kim hakkında sızlanan çok fazla zaman harcadı…
Şeytan!
Şimdi dileğin oldu.
Tanışın ve selamlayın
Şeytan!
Bu bir iskelet için nasıl bir iş?
Sarhoş göt şişman ikiyüzlü çekme
Hayalperest ölülerin salonlarına
Sanırım cehennemde o kadar da kötü değil.
Ücret açısından düşünmediğinde
Ticaretin avantajları var
Ölülerin uşağı olarak
Yok olan her şeyin bir koleksiyoncusu olarak
Son nefesini ben alacağım!
Şeytan!
Şimdi dileğin oldu.
Tanışın ve selamlayın
Şeytan!
Ve bayram sona erdiğinde
Gönderdiklerim için zili çalıyorum.
Güvensiz gerçekliğin kıyısına geri dön
Şeytan İle!
El Giftus Satanus!
Vermeye devam eden hediye
Ölü ister canlı olsun
El Giftus Satanus!
Asla sarılmış asla bir yay ile tepesinde
Ama gizli yırtık altında ' neath kar
Şimdi dileğin oldu.
Ateşte buluşmak ve selamlamak
Şimdi dileğin oldu.
Şeytanla tanışın ve selamlayın!
... Şeytan İle!