Stereo Total — Ich weiss nicht mehr genau şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stereo Total adlı sanatçının "Ich weiss nicht mehr genau" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
mein gedächtnis hat löcher, ich weißnicht mehr genau
ich weißnur noch, dass es schön war, ich weißnicht mehr wieso
alles fing an mit einem kuss, der magisch wirkte
ganz elektrisch, ganz romantisch, der nie enden würde
mein gedächtnis hat löcher, ich weißnicht mehr genau
welche farbe hatten seine augen? ich glaube, die waren blau
waren sie blau? waren sie grün? oder waren sie grau?
oder wechselten sie ständig — vom wetter abhängig?
mein gedächtnis hat löcher, ich weißnicht mehr genau
wann ich ihn zum ersten mal sah, ich frage mich wo ich weißnoch, dass es musik gab, war es eine party?
oder war sie nur fantasie, die kleine melodie?
mein gedächtnis hat löcher, ich weißnicht mehr genau
wer hat wen verlassen? — es ist egal sowieso
mein gedächtnis hat löcher, ich weißnicht mehr genau
alles ist in nebel getaucht, verschwunden irgendwo
aber die kleine melodie war nicht nur fantasie
jeden morgen beim rasieren pfiff er sie …
Şarkı sözü çevirisi
hafızamda delikler var, tam olarak hatırlamıyorum
Sadece güzel olduğunu hatırlıyorum, nedenini hatırlamıyorum
her şey büyülü görünen bir öpücükle başladı
tüm elektrik, tüm Romantik, bu asla bitmeyecek
hafızamda delikler var, tam olarak hatırlamıyorum
ne renk gözleri vardı. Mavi olduklarını düşünüyorum
mavi miydiler? yoksa Yeşiller mi? onlar gri veya vardı?
yoksa hava durumuna bağlı olarak sürekli değiştiler mi?
hafızamda delikler var, tam olarak hatırlamıyorum
onu ilk gördüğümde, başka nerede müzik olduğunu merak ediyorum, Bu bir parti miydi?
yoksa sadece fantezi miydi, küçük melodi mi?
hafızamda delikler var, tam olarak hatırlamıyorum
kim kimi terk etti? — önemli değil zaten
hafızamda delikler var, tam olarak hatırlamıyorum
her şey sisin içine daldı, bir yerlerde kayboldu
ama bu küçük melodi sadece bir fantezi değildi
her sabah tıraş olurken onları ıslık çaldı …