Stereo Total — Moviestar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stereo Total adlı sanatçının "Moviestar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You feel like Steve McQueen when you’re driving in your car
And you think you look like James Bond when you’re smoking your cigar.
It’s so bizarre, you think you are a new kind of James Dean
But the only thing I’ve ever seen of you was the commercial spot on the screen.
Movie star, oh, movie star,
you think you are a movie,
movie star, oh, movie star,
you think you are a movie star.
You should belong to the jet-set, fly your own private Learjet.
But you worked in a grocery store every day until you could afford to get away.
So you went to Sweden to meet Ingmar Bergman, he wasn’t there or he just didn 't
Care.
I think it’s time for you, my friend, to stop pretending that you are a Movie star, a movie star.
You think you are movie,
movie star, a movie star,
you think you are a movie star.
Frozen hero, your words are zero
and your dreams have vanished into the dark
a long ago but you will want to know.
Movie star, a movie star,
you think you are a movie,
movie star, a movie star,
you think you are a movie,
movie star, a movie star,
you think you are a movie star.
— Jan Svensson
Şarkı sözü çevirisi
Arabana binerken Steve McQueen gibi hissediyorsun.
Sigara içerken James Bond'a benzediğini sanıyorsun.
Bu çok tuhaf, kendini yeni bir James Dean türü sanıyorsun.
Ama senin hakkında gördüğüm tek şey ekrandaki reklam noktasıydı.
Film yıldızı, oh, film yıldızı,
kendini bir film sanıyorsun.,
film yıldızı, oh, film yıldızı,
kendini film yıldızı sanıyorsun.
Jet setine ait olmalısın, kendi özel Learjetini uçurmalısın.
Ama kaçmayı göze alana kadar her gün bir markette çalıştın.
Yani Ingmar Bergman'la buluşmak için İsveç'e gittin.
Bakım.
Sanırım artık bir film yıldızı, bir film yıldızı gibi davranmayı bırakmanın zamanı geldi dostum.
Film olduğunu sanıyorsun ,
film yıldızı, bir film yıldızı,
kendini film yıldızı sanıyorsun.
Donmuş kahraman, sözlerin sıfır
ve hayallerin karanlığa gömüldü
uzun zaman önce, ama bilmek isteyeceksin.
Film yıldızı, bir film yıldızı,
kendini bir film sanıyorsun.,
film yıldızı, bir film yıldızı,
kendini bir film sanıyorsun.,
film yıldızı, bir film yıldızı,
kendini film yıldızı sanıyorsun.
- Jan Svensson.