Stereo Total — Partir ou Mourir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stereo Total adlı sanatçının "Partir ou Mourir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On roule toute la nuit
On roule tout le jour
Au soleil, sous la pluie
Tout droit et sans détour
Tout droit toujours tout droit
La peur nous donne des ailes
On ne sait pas oùon va Mais on l’a échappébelle
Ni vu ni connu
Dans cette ville d’enfer
On ne reviendra plus
Jamais jamais, les jeux sont faits
Partir ou mourir
Partir c’est mourir un peu
Vous voulez rire? Ça saute aux yeux
Ça ne vaut pas un clou
Rester c’est mourir beaucoup
Partir ou mourir …
On a le feu au cul
Les flics nous poursuivent
Les décus, les cocus,
Les copines agressives
Les copains vexés
Les inconnus furieux
Les familles outrées
Victimes de nos jeux
C’est partir ou mourir
Maintenant ou jamais
On a exagéré, j’dois dire
Qu’on les a tous roulés
Partir ou mourir
Partir c’est mourir un peu
Vous voulez rire? Ça saute aux yeux
Ça ne vaut pas un clou
Rester c’est mourir beaucoup
Partir ou mourir …
On a le diable aux trousses
Et tous ces hurluberlus
(Cette fois on a la frousse)
Ont juré"On les tue"
Ils veulent nous flinguer
Nous faire la peau
Ah non ce n’est pas gai
Nous faire un gros trou dans le dos
Partir ou mourir
Partir c’est mourir un peu
Vous voulez rire? Ça saute aux yeux
Ça ne vaut pas un clou
Rester c’est mourir beaucoup
Partir ou mourir …
Şarkı sözü çevirisi
Bütün gece gideceğiz
Bütün gün sürücü
Güneşte, yağmurda
Düz ve düz
Düz her zaman düz
Korku bize kanat verir
Nereye gittiğini bilmiyoruz ama paçayı kurtardık.
Ne görüldü ne de biliniyordu
Bu cehennem şehrinde
Bir daha dönmeyeceğiz.
Asla ve asla, oyunlar yapılır
Git ya da öl
Ayrılmak biraz ölmek demektir.
Gülmek mi istiyorsun? Çok açık.
Bir çivi değmez
Kalmak çok ölüyor
Git ya da öl …
Kıçımızda yangın var.
Polisler peşimizde.
Decus, cuckolds,
Agresif kız
Sinir bozucu arkadaşları
Öfkeli yabancılar
Öfkeli aileler
Oyunlarımızın kurbanları
Gidiyor ya da ölüyor
Şimdi ya da asla
Aşırı tepki verdiğimizi söylemeliyim.
Hepsini yuvarladık.
Git ya da öl
Ayrılmak biraz ölmek demektir.
Gülmek mi istiyorsun? Çok açık.
Bir çivi değmez
Kalmak çok ölüyor
Git ya da öl …
Çantada şeytan var.
Ve tüm bu hurluberlus
(Bu sefer sinirlerimiz var)
"Onları öldüreceğiz" diye yemin ettiler."
Bizi vurmak istiyorlar.
Biz cilt yapmak
Oh, hayır, eşcinsel değil.
Arkada büyük bir delik açıyoruz.
Git ya da öl
Ayrılmak biraz ölmek demektir.
Gülmek mi istiyorsun? Çok açık.
Bir çivi değmez
Kalmak çok ölüyor
Git ya da öl …