Stereolab — Long Life Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stereolab adlı sanatçının "Long Life Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The skeleton goes twirling in the sea
For having been disobeyed to people
The father had drowned his daughter’s body
No one could remember why exactly
A lost fisherman thought he’d caught big fish
The hanging bones were instead nightmarish
He rushed back home with her caught in his line
Lit a fire which appeased his panic
Kind ladies untangled her from her klink
To keep her warm, cloaked her with furs and hides
Starting to soften in the warm silence
Fell asleep, untempted by her presence
He was dreaming, a tear formed in his eyes
She saw it shine, suddenly felt thirsty
Unfurled her bones, brought her mouth to the tear
She drank and drank, it felt like a river
Plunged her hand in and gently pulled his heart
Her four-fold drum that would follow her prayer
They woke up all entwined, breath against breath
Got up to live by the sea where they were fed
By the ocean
No, they are not afraid, death has its place
In order to create, in order to live
She’d beat the drum and would sing for new flesh
Sing for hair, eyes, chubby hands, legs, and breasts
All that a woman needs would then surface
She sang some more to bear the sleeping child
Slipped in back with him, new skin against skin
Returned the heart, the magnificent drum
Şarkı sözü çevirisi
İskelet denizde dönüyor
İnsanlara itaatsizlik ettiğim için.
Baba kızının cesedini boğmuştu
Kimse nedenini tam olarak hatırlayamadı
Kayıp bir balıkçı büyük bir balık yakaladığını düşündü
Bunun yerine, asılı kemikler bir kabustu
O koştu geri ev ile ona yakalandı içinde onun line
Paniği yatıştırıcı bir ateş yaktı
Nazik bayanlar klink onu untangled
Onu sıcak tutmak için, onu kürk ve derilerle örtün
Sıcak sessizlikte yumuşamaya başlıyor
Uykuya daldı, varlığından etkilenmedi
Rüya görüyordu, gözlerinde bir gözyaşı oluştu
Parladığını gördü ve aniden susadı
Kemiklerini açtı, ağzını gözyaşlarına getirdi
O içti ve içti, bir nehir gibi hissettim
Elini içeri soktu ve yavaşça kalbini çekti
Duasını takip edecek dört kat davul
Tüm iç içe uyandılar, nefese karşı nefes aldılar
Beslendikleri deniz kenarında yaşamak için ayağa kalktı
Okyanus tarafından
Hayır, korkmuyorlar, ölümün yeri var
Yaratmak için, yaşamak için
Davulu çalardı ve yeni et için şarkı söylerdi.
Saç, gözler, tombul eller, bacaklar ve göğüsler için şarkı söyle
Bir kadının ihtiyacı olan her şey yüzeye çıkacak
Uyuyan çocuğu taşımak için biraz daha şarkı söyledi
Onunla geri kaymış, cilde karşı yeni bir cilt
Geri döndü kalp, muhteşem davul