Stereolab — Margerine Melodie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stereolab adlı sanatçının "Margerine Melodie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When two people have a project
They begin a competition
In which there will be a winner and a loser
State of dominance over one or the other
This dominance is integral to All humans' ways and actions
The necessity to keep at disposition
An object or being desired by another
Knowing through training that if he wants to keep it Learning everyday, he will have to dominate
Our brain makes us act, behave and react
A pulsion that drives us to stay alive
Need to satisfy our fundamental needs
The nervous system enables that drive
Through consumerism, escape and struggle
As well as inhibition
All these mechanisms that preserve balance
Biological well being
Seems that until now we have used our brain
Just to dominate, just to dominate
Knowing through training that he wants to keep it Learning everyday, he will have to dominate
When two people have a project
They begin a competition
We’ve to widen the knowledge of How our brain works to understand
Or nothing will, will ever change
Will to widen, to enlighten
Give birth without seizing, act and expect nothing
They flower, let them free, unite with the dust and be Give birth without seizing, act and expect nothing
They flower, let them free, unite with the dust and be
Şarkı sözü çevirisi
İki kişinin bir projesi olduğunda
Bir yarışma başlatıyorlar
Hangi bir kazanan ve bir kaybeden olacak
Biri veya diğeri üzerinde hakimiyet durumu
Bu hakimiyet, tüm insanların yol ve eylemlerinin ayrılmaz bir parçasıdır
Eğilim tutmak için gerekliliği
Bir nesne veya başka bir kişi tarafından istenen
Eğitim yoluyla, her gün öğrenmeye devam etmek istiyorsa, hakim olmak zorunda kalacağını bilmek
Beynimiz bizi harekete geçirir, davranır ve tepki verir
Bizi hayatta kalmaya iten bir darbe
Temel ihtiyaçlarımızı karşılamamız gerekiyor
Sinir sistemi bu sürücüyü sağlar
Tüketimcilik, kaçış ve mücadele yoluyla
İnhibisyonun yanı sıra
Dengeyi koruyan tüm bu mekanizmalar
Biyolojik refah
Şimdiye kadar beynimizi kullandık gibi görünüyor
Sadece hakim olmak için, sadece hakim olmak için
Eğitim yoluyla her gün öğrenmeye devam etmek istediğini bilerek, hakim olmak zorunda kalacak
İki kişinin bir projesi olduğunda
Bir yarışma başlatıyorlar
Beynimizin nasıl çalıştığını anlamak için bilgiyi genişletmeliyiz.
Ya da hiçbir şey değişmeyecek, asla değişmeyecek
Genişletmek, aydınlatmak için irade
Ele geçirmeden doğum yapın, hareket edin ve hiçbir şey beklemeyin
Çiçek açarlar, özgür bırakırlar, tozla birleşirler ve yakalanmadan doğum yaparlar, hareket ederler ve hiçbir şey beklemezler
Çiçek onlar, onları serbest bırakın, toz ile birleşip olmak