Stereolab — Perversion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stereolab adlı sanatçının "Perversion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In our Christian society
There’s something wrong with having pleasure
Pleasure more precisely is called sin
Therefore our well thinking citizens
Have decided it was best to hide, deny pleasures (such as sex, drugs)
Out of the repression of pleasure
Something logically same into the light
Somthing much graver than sex, drugs:
Perversion could only entail regression
Of a civilisation that would avoid mastering anxiety,
That would corrupt the truth,
Corrupt behaviour
Şarkı sözü çevirisi
Hıristiyan toplumumuzda
Zevk almanın yanlış bir yanı var.
Zevk daha doğrusu günah olarak adlandırılır
Bu nedenle iyi düşünen vatandaşlarımız
Saklanmanın, zevkleri inkar etmenin (seks, uyuşturucu gibi) en iyisi olduğuna karar verdik)
Zevk bastırılması dışında
Işıkta mantıksal olarak aynı bir şey
Seksten, uyuşturucudan çok daha ağır bir şey:
Sapıklık sadece gerilemeye neden olabilir
Kaygıyı yönetmekten kaçınacak bir uygarlığın,
Bu yozlaşmış gerçek olur ,
Bozuk davranış