Stereolab — Ping Pong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stereolab adlı sanatçının "Ping Pong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it’s alright 'cos the historical pattern has shown
how the economical cycle tends to revolve
in a round of decades three stages stand out in a loop
a slump and war then peel back to square one and back for more
bigger slump and bigger wars and a smaller recovery
huger slump and greater wars and a shallower recovery
you see the recovery always comes 'round again
there’s nothing to worry for things will look after themselves
it’s alright recovery always comes 'round again
there’s nothing to worry if things can only get better
there’s only millions that lose their jobs and homes and sometimes accents
there’s only millions that die in their bloody wars, it’s alright
it’s only their lives and the lives of their next of kin that they are losing
it’s only their lives and the lives of their next of kin that they are losing
it’s alright 'cos the historical pattern has shown
how the economical cycle tends to revolve
in a round of decades three stages stand out in a loop
a slump and war then peel back to square one and back for more
bigger slump and bigger wars and a smaller recovery
huger slump and greater wars and a shallower recovery
don’t worry be happy things will get better naturally
don’t worry shut up sit down go with it and be happy
dum, dum, dum, de dum dum, de duh de duh de dum dum dum… ah ah dum, dum, dum, de dum dum, de duh de duh de dum dum dum… ah ah
Şarkı sözü çevirisi
her şey yolunda, çünkü tarihsel desen kendini gösterdi.
ekonomik döngü nasıl dönme eğilimindedir
yıllardır bir turda üç aşamalı bir döngü içinde öne
bir çökme ve savaş daha sonra bir kareye geri dönün ve daha fazlası için geri dönün
daha büyük çöküş ve daha büyük savaşlar ve daha küçük bir iyileşme
huger çökme ve büyük savaşlar ve sığ bir kurtarma
iyileşmenin her zaman tekrar geldiğini görüyorsun.
endişelenecek bir şey yok çünkü her şey kendi kendine bakacak
Tamam, iyileşme her zaman tekrar gelir
her şey daha iyi olursa endişelenecek bir şey yok
işlerini, evlerini ve bazen aksanlarını kaybeden sadece milyonlarca insan var
kanlı Savaşlarında ölen sadece milyonlar var, sorun değil
sadece hayatlarını ve en yakın akrabalarının hayatlarını kaybediyorlar
sadece hayatlarını ve en yakın akrabalarının hayatlarını kaybediyorlar
her şey yolunda, çünkü tarihsel desen kendini gösterdi.
ekonomik döngü nasıl dönme eğilimindedir
yıllardır bir turda üç aşamalı bir döngü içinde öne
bir çökme ve savaş daha sonra bir kareye geri dönün ve daha fazlası için geri dönün
daha büyük çöküş ve daha büyük savaşlar ve daha küçük bir iyileşme
huger çökme ve büyük savaşlar ve sığ bir kurtarma
mutlu şeyler olacak merak etme daha iyi doğal olarak alacak
endişelenme, kapa çeneni, otur, onunla git ve mutlu ol
dum, dum, dum, de dum dum, de duh de duh de dum dum dum... ah ah dum, dum, dum, de dum dum, de duh de duh de dum dum dum ... ah ah