Stereolab — The Emergency Kisses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stereolab adlı sanatçının "The Emergency Kisses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je donnerais cher
Pour être a nouveau
Asise sur un banc
Au parc avec toi
Le fond de mon coeur
Était radiation
Là toutes les couleurs
Une révélation
Le temps s’est figé
Et là j’ai vu
Combien tes lèvres
Sont désirables
L’impalpable est
Devenu matière
Il s’est blottie
Contre le vide
La tendresse aboutie
La violente caresse
Qui réveille
Dans mon être
Chaviré
Une énigme
La tendresse aboutie
La violente caresse
Qui réveille
Dans mon être
Chaviré
Une énigme
Je donnerais cher
Pour être à nouveau
Assise sur un banc
Au parc avec toi
Le fond de mon coeur
Était radiation
Là toutes les couleurs
Une révélation
Le temps s’est figé
Est là j’ai vu
Combien tes lèvres
Sont désirables
L’impalpable est
Devenu matière
Il s’est blotti
Contre le vide
Translation
The emergency kisses
I will give anything
To be for one more time
Sitting on a bench
In the park with you
The bottom of my heart
Was radiation
There all the colours
A revelation
Time freezed
And there I saw
How much your lips
Were desirable
The impalpable
Became material
And was snuggled up to
The void
The tenderness
Accomplished
The violent
Caress
That revealed
Within me
Capsized
An enigma
Şarkı sözü çevirisi
Ben pahalı verirdim
Yeni olmak
Bir bankta oturan
Seninle parka
Kalbimin dibinde
Radyasyon oldu
Orada tüm renkler
Vahiy
Zaman dondu
Ve orada gördüm
Dudakların ne kadar
Arzu edilir
İmpalpable olduğunu
Madde ol
O sarıldı
Vakuma karşı
Elde edilen hassasiyet
Şiddetli okşamak
Kim uyanır
Benim varlığımda
Alabora olmak
Bilmece
Elde edilen hassasiyet
Şiddetli okşamak
Kim uyanır
Benim varlığımda
Alabora olmak
Bilmece
Ben pahalı verirdim
Tekrar olmak
Bir bankta oturan
Seninle parka
Kalbimin dibinde
Radyasyon oldu
Orada tüm renkler
Vahiy
Zaman dondu
Orada gördüm
Dudakların ne kadar
Arzu edilir
İmpalpable olduğunu
Madde ol
O sarıldı
Vakuma karşı
Çeviri
Acil öpücükler
Her şeyi veririm
Bir kez daha olmak
Bir bankta oturan
Parkta seninle
Kalbimin dibinde
Radyasyon oldu
Orada tüm renkler
Vahiy
Donmuş zaman
Ve orada gördüm
Dudakların ne kadar
Arzu edildi
İmpalpable
Malzeme ol
Ve sarıldı
Geçersizlik
Hassasiyet
Başarılı
Şiddet
Okşamak
Bu ortaya çıktı
İçimde
Alabora olmak
Bilmece