Stereolab — Three Longers Later şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stereolab adlı sanatçının "Three Longers Later" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
papa, maman, mes fr?©???es et moi
?©??"??oulions des jours
tantot tranquilles, tant?©??' agit?©??"??
d’une vie familliale bien banale
le facteur les jours de semaine
glissait le courrier dans la boite
ce matin l???'?¦???¬?±, mon p?©???e fut bl?©???e
mais qu’avait-il dans les mains?
l’enveloppe marron ???'?¦???¬?± en-t?©???e
de l’administration d'?©??"? at avait pour horrible requ?©???e
de recruter des soldats.
on me convoque dans cette lettre
pour aller rependre la paix
on me dit que tout l’arsenal
est sorti ???'?¦???¬?± cet effet.
au nom de, l’humanit???'?¦???¬??
nous supprimerons des milliers
de familles afin de les prot?©??"???er contre eux-m?©???es
Three Longers Later
Daddy, Momma, my brothers and me living the days
sometimes quiet
sometimes excited
one common family’s existence
the postman on weekdays
placed the mail in the box
this morning- my father is red
but what does he have in his hands?
the brown envelope concieved
by the state administration
had made for this horrible request:
to recruit sodiers
they told me that the letter was
to go out and bring peace
the told me all the weapons
were going for that effect
In the name of the humanity
we’ll suppress thousands
of families in order to protect them against themselves.
Şarkı sözü çevirisi
baba, anne, mes fr?©???es et moi
?©??"??oulions des jours
tantot tranquilles, tant?©?? agit?©??"??
d'une vie familliale bien banale
le facteur les jours de semaine
glissait le courrier dans la boite
ce matin l???'?¦???¬?± , mon p?©???e FUT bl?©???e
mais qu'avait-il dans les mains?
l'enveloppe marron ???'?¦???¬?± en-t?©???e
de l'administration d'?©??"? avait'te korkunç bir talep var mı?©???e
de recruter des soldats.
bana convoque dans cette lettre
pour aller rependre la paix
bana dit que tout l'arsenal
est sorti ???'?¦???¬?± cet effet.
au nom de, l'humanit???'?¦???¬??
nous supprimerons des milliers
de familles afin de les prot?©??"???er contre eux-m?©???es
Üç Longers Sonra
Baba, anne, kardeşlerim ve ben bu günleri yaşıyoruz
bazen sessiz
bazen heyecanlı
ortak bir ailenin varlığı
hafta içi postacı
postayı kutuya yerleştirdi
bu sabah - babam kırmızı
ama elinde ne var?
kahverengi zarf concieved
devlet İdaresi tarafından
bu korkunç istek için yapmıştı:
sodiers'ı işe almak için
bana mektubun
dışarı çıkmak ve barış getirmek için
bana tüm silahlar
bu etki için gidiyoruz
İnsanlık adına
binlerce kişiyi bastıracağız.
onları kendilerine karşı korumak için ailelerin.