Stereophonics — She Takes Her Clothes Off şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stereophonics adlı sanatçının "She Takes Her Clothes Off" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s got another fantasy
She lives in flat number twenty three
Picked first prize for Carnival Queen
And now she takes her clothes off
Collects the covers of her magazines
She longs to be another teenage dream
The problem is she’s turning forty three
She still takes her clothes off
Got the nick name Porta Bubble Joan
They found her dead, dead as nails, at home
She said, «I'm gonna be another Marilyn
Bleach my hair and get real thin
And everybody’s gonna wanna dance with me»
She loves to have her little fantasies
She longed to be the wife of Jimmy Dean
But Jimmy’s head sits in Jimmy’s knees
She loves to take her clothes off
Police are looking around at twenty three
They found her hangin' from her swollen feet
They saw her dance last in Woolworth street
She loved to take her clothes off
Got the nick name, Porta Bubble Joan
They found her dead, dead as nails, at home
And she said, «I'm gonna be another Marilyn
Bleach my hair and get real thin
And everybody’s gonna wanna dance with me»
Everybody’s gonna wanna dance with me Everybody wants to be the Carnival Queen
Everybody’s gonna wanna dance with me Everybody wants to be the Carnival King or Queen
We all read the books
She takes her clothes off one by one
One by one
Off again
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir fantezisi var.
Yirmi üç numaralı dairede yaşıyor.
Karnaval Kraliçesi için birincilik ödülü aldı
Ve şimdi elbiselerini çıkarıyor
Dergilerinin kapaklarını toplar
Başka bir genç rüya olmak istiyor
Sorun şu ki kırk üç yaşına giriyor.
Hala elbiselerini çıkarıyor
Porta kabarcık Joan takma adı var
Onu evde çivi gibi ölü buldular.
"Başka bir Marilyn olacağım" dedi.
Saçlarımı beyazlat ve çok ince ol
Ve herkes benimle dans etmek isteyecek»
O seviyor için var ona küçük fanteziler
Jimmy Dean'in karısı olmak istiyordu.
Ama Jimmy'nin kafası Jimmy'nin dizlerine oturur
Elbiselerini çıkarmak için seviyor
Polis yirmi üçte etrafa bakıyor
Onu şişmiş ayaklarından sarkarken bulmuşlar.
En son Woolworth Caddesi'nde dans ettiğini gördüler.
Elbiselerini çıkarmayı severdi.
Takma adı var, Porta kabarcık Joan
Onu evde çivi gibi ölü buldular.
Ve dedi ki, " ben başka bir Marilyn olacağım
Saçlarımı beyazlat ve çok ince ol
Ve herkes benimle dans etmek isteyecek»
Herkes benimle dans etmek istiyor. herkes Karnaval Kraliçesi olmak istiyor.
Herkes benimle dans etmek istiyor. herkes Karnaval Kralı ya da Kraliçesi olmak istiyor.
Hepimiz bu kitapları okuyoruz
O alır ona giysi kapalı bir tarafından bir
Teker teker
Yine kapalı