Stereophonics — Since I Told You It's Over şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stereophonics adlı sanatçının "Since I Told You It's Over" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Black and blue from the wind and the rain
Said I’m sorry for the lies and the pain
I never ever meant to make you cry
If I could take you back, you know, I would,
I wanna burn up and die
So take a look at me now
Since I told you it’s over
You got a hole in your heart
I’ll find a four leaf clover
You can’t tell me this now
This far down the line
That you’re never, ever gonna get over me You’ve seen a cross, it’s a cross I bear
You’re drinking, hard up, living without a hope or a care
You’re making do to please, see what makes you smile
You’re not around for long, you gotta see what’s gonna move your life right
along
So take a look at me now
Since I told you it’s over
You got a hole in your heart
I’ll find a four leaf clover
You can’t tell me this now
This far down the line
That you’re never, ever gonna get over me
I’m lost
I’m cold
I’m getting old
My head is filled with lies I told
I’ve been down
I’ve been around
But I’ve fallen on my own two feet
And I’ve left you out to drown
I never meant for that
I look around, sometimes I stare
I think back now and then, I hope you know I care
I walked away that day, trying to treat you right
But you were on your track, it was me turning back, I left you freezing outside
So take a look at me now
Since I told you it’s over
You got a hole in your heart
I’ll find a four leaf clover
You can’t tell me this now
This far down the line
That you’re never, ever gonna get over me Never get over me Never get over me But you were on your track, it was me turning back, I left you freezing outside
So take a look at me now
Since I told you it’s over
You got a hole in your heart
I’ll find a four leaf clover
You can’t tell me this now
This far down the line (to fade)
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgardan ve yağmurdan siyah ve mavi
Yalanlar ve acı için özür dilerim dedi
Seni asla ağlatmak istemedim.
Eğer seni geri götürebilseydim ... ,
Yanmak ve ölmek istiyorum
Şimdi bana bir bak.
Sana her şeyin bittiğini söylediğimden beri.
Kalbinde bir delik var.
Dört yapraklı yonca bulacağım.
Bunu bana şimdi söyleyemezsin.
Bu kadar satırı
Beni asla unutamayacağın bir haç gördün, taşıdığım bir haç
İçme, sert bir umut olmadan yaşıyorsun ya da bir bakım
Seni memnun etmek için yapıyorsun, seni güldüren şeyi görüyorsun
Uzun süre burada değilsin, hayatını neyin doğru hareket ettireceğini görmelisin
boyunca
Şimdi bana bir bak.
Sana her şeyin bittiğini söylediğimden beri.
Kalbinde bir delik var.
Dört yapraklı yonca bulacağım.
Bunu bana şimdi söyleyemezsin.
Bu kadar satırı
Hiç sen, bana gel
Kayboldum
Üşüyorum
Yaşlanıyorum.
Kafam yalanlarla dolu.
Düştüm
Uzun zamandır diyorum
Ama kendi ayaklarımın üzerine düştüm
Ve seni boğmak için bıraktım.
Bunu asla istemezdim
Etrafa bakıyorum, bazen bakıyorum
Zaman zaman düşünüyorum, umarım önemsediğimi biliyorsun.
O gün sana doğru davranmaya çalışarak uzaklaştım.
Ama sen yolundaydın, geri dönen bendim, seni dışarıda donarak bıraktım
Şimdi bana bir bak.
Sana her şeyin bittiğini söylediğimden beri.
Kalbinde bir delik var.
Dört yapraklı yonca bulacağım.
Bunu bana şimdi söyleyemezsin.
Bu kadar satırı
Beni asla unutmayacaksın, beni asla unutmayacaksın, beni asla unutmayacaksın, ama sen yolundaydın, geri dönüyordum, seni dışarıda donarak bıraktım.
Şimdi bana bir bak.
Sana her şeyin bittiğini söylediğimden beri.
Kalbinde bir delik var.
Dört yapraklı yonca bulacağım.
Bunu bana şimdi söyleyemezsin.
Bu kadar aşağı çizgi (solmaya)