Steriogram — Roadtrip şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steriogram adlı sanatçının "Roadtrip" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re on the road again and there ain’t no time for sleep
Workin' real hard, 'cause it’s where we want to be On nothing but toast and Vegemite
The bottle’s getting empty, it’ll start a fight
If we don’t fall asleep in the van
We’ll be looking for some brown sugar in the hot chocolate
Spend five hours a day lugging gear and for what?
So we can play an hour show then do it again
And we’re traveling on this road to somewhere
Try to get this message home if you’re still there
And it’s cold
(Well, we’re taking this road)
(And it’s the road that we’re taking)
Tired eyes
(Wasting time while we’re sleeping)
(When we’re sleeping, time’s wasting)
Not a day goes by
(Well we’re doing what we love)
(And we love what we’re doing)
That I’m not stuck inside
(Which makes the sound that we’re giving)
(And we’re giving the sound)
But I know
(Well, we’re taking this road)
(And it’s the road that we’re taking)
Given choice
(Wasting time while we’re sleeping)
(When we’re sleeping, time’s wasting)
That there’s no freakin' way
(Well we’re doing what we love)
(And we love what we’re doing)
That I’d trade my place
(Which makes the sound that we’re giving)
(And we’re giving the sound)
Been sittin' in the van for ten hours straight
Gotta keep it movin' we don’t wanna be late
We need a bus, 'cause we got no grunt
Or a new van, 'cause we smashed it up Pull it over to get some gas
But we figured out that we got no cash
Five hours a day luggin' gear and for what?
So we can play an hour show just to get our shot
And we’re travellin' on this road to somewhere
Try to get this message home if you’re still there
And it’s cold
(Well, we’re taking this road)
(And it’s the road that we’re taking)
Tired eyes
(Wasting time while we’re sleeping)
(When we’re sleeping, time’s wasting)
Not a day goes by
(Well we’re doing what we love)
(And we love what we’re doing)
That I’m not stuck inside
(Which makes the sound that we’re giving)
(And we’re giving the sound)
But I know
(Well, we’re taking this road)
(And it’s the road that we’re taking)
Given choice
(Wasting time while we’re sleeping)
(When we’re sleeping, time’s wasting)
That there’s no freakin' way
(Well we’re doing what we love)
(And we love what we’re doing)
That I’d trade my place
(Which makes the sound that we’re giving)
(And we’re giving the sound)
Tired eyes
(Wasting time while we’re sleeping)
(When we’re sleeping, time’s wasting)
Not a day goes by
(Well we’re doing what we love)
(And we love what we’re doing)
That I’m not stuck inside
(Which makes the sound that we’re giving)
(And we’re giving the sound)
But I know
(Well, we’re taking this road)
(And it’s the road that we’re taking)
Given choice
(Wasting time while we’re sleeping)
(When we’re sleeping, time’s wasting)
That there’s no freakin' way
(Well we’re doing what we love)
(And we love what we’re doing)
That I’d trade my place
(Which makes the sound that we’re giving)
(And we’re giving the sound)
Şarkı sözü çevirisi
Yine yoldayız ve uyumak için zaman yok
Gerçekten çok çalışıyoruz, çünkü tost ve Vegemite'den başka bir şey yapmak istemediğimiz yer burası
Şişe boşalıyor, kavga başlayacak.
Eğer minibüste uyuyamazsak
Sıcak çikolatada biraz kahverengi şeker arayacağız.
Günde beş saat eşya taşımak için harcayın ve ne için?
Böylece bir saat oynayabiliriz yeniden yap
Ve bu yolda bir yere gidiyoruz
Hala oradaysan bu mesajı eve götürmeyi dene.
Ve soğuk.
(Eh, bu yolu alıyoruz)
(Ve bu bizim aldığımız yol)
Yorgun gözler
(Uyurken zaman harcıyoruz)
(Uyurken zaman kaybediyoruz)
Bir gün bile geçmiyor
(Sevdiğimiz şeyi yapıyoruz)
(Ve ne yaptığımızı seviyoruz)
İçinde sıkışıp kalmadığımı.
(Verdiğimiz sesi yapar)
(Ve biz ses veriyoruz)
Ama biliyorum
(Eh, bu yolu alıyoruz)
(Ve bu bizim aldığımız yol)
Verilen seçim
(Uyurken zaman harcıyoruz)
(Uyurken zaman kaybediyoruz)
Hiçbir yolu yok
(Sevdiğimiz şeyi yapıyoruz)
(Ve ne yaptığımızı seviyoruz)
Yerimi verirdim o
(Verdiğimiz sesi yapar)
(Ve biz ses veriyoruz)
On saattir minibüste oturuyorum.
Devam etmeliyiz. Geç kalmak istemiyoruz.
Otobüse ihtiyacımız var, çünkü homurdanmıyoruz.
Ya da yeni bir minibüs, çünkü onu parçaladık, biraz benzin almak için kenara Çek
Nakit paramız yok ama çözdük
Günde beş saat eşya taşımak ve ne için?
Bu yüzden sadece bir şans elde etmek için bir saatlik bir gösteri oynayabiliriz
Ve bu yolda bir yere seyahat ediyoruz
Hala oradaysan bu mesajı eve götürmeyi dene.
Ve soğuk.
(Eh, bu yolu alıyoruz)
(Ve bu bizim aldığımız yol)
Yorgun gözler
(Uyurken zaman harcıyoruz)
(Uyurken zaman kaybediyoruz)
Bir gün bile geçmiyor
(Sevdiğimiz şeyi yapıyoruz)
(Ve ne yaptığımızı seviyoruz)
İçinde sıkışıp kalmadığımı.
(Verdiğimiz sesi yapar)
(Ve biz ses veriyoruz)
Ama biliyorum
(Eh, bu yolu alıyoruz)
(Ve bu bizim aldığımız yol)
Verilen seçim
(Uyurken zaman harcıyoruz)
(Uyurken zaman kaybediyoruz)
Hiçbir yolu yok
(Sevdiğimiz şeyi yapıyoruz)
(Ve ne yaptığımızı seviyoruz)
Yerimi verirdim o
(Verdiğimiz sesi yapar)
(Ve biz ses veriyoruz)
Yorgun gözler
(Uyurken zaman harcıyoruz)
(Uyurken zaman kaybediyoruz)
Bir gün bile geçmiyor
(Sevdiğimiz şeyi yapıyoruz)
(Ve ne yaptığımızı seviyoruz)
İçinde sıkışıp kalmadığımı.
(Verdiğimiz sesi yapar)
(Ve biz ses veriyoruz)
Ama biliyorum
(Eh, bu yolu alıyoruz)
(Ve bu bizim aldığımız yol)
Verilen seçim
(Uyurken zaman harcıyoruz)
(Uyurken zaman kaybediyoruz)
Hiçbir yolu yok
(Sevdiğimiz şeyi yapıyoruz)
(Ve ne yaptığımızı seviyoruz)
Yerimi verirdim o
(Verdiğimiz sesi yapar)
(Ve biz ses veriyoruz)