Steriogram — Was The Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steriogram adlı sanatçının "Was The Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is was the day that it hit me Fell down on my face
And all my friends tried to tell me That in so many ways
And I still have a conscience
And I do speak my mind
But this will stop me running from the rest of my life
It will stop me running from the rest of my life
If you won’t take me home
I won’t take your ride
If you won’t let me be alone
I will run and hide
I got a call from the factory
Said I couldn’t be late
But I’m asleep from the show last night
It kept me awake
And I won’t say I’m lazy
But I won’t say I’m fine
I’m just to freakin' desperate for the rest of my life
I’m so freakin' desperate for the rest of my life
If you won’t take me home
I won’t take your ride
If you won’t let me be alone
Then I will run and hide
If you won’t take me home
Then I won’t take your time
If you won’t let me be alone
I will run and hide
Oh, was the day
(When everything’s almost in sight)
Oh, what a day
(But nothing goes, nothin' goes right)
I needed that day in a crazy way
So that I could get my life back in range
If I get knocked off track another time
I’ll turn right around and find my ride
Is was the day that it hit me Fell down on my face
And all my friends tried to tell me That in so many ways
And I still have a conscience
And I do speak my mind
But this will stop me running from the rest of my life
It will stop me running from the rest of my life
If you won’t take me home
I won’t take your ride
If you won’t let me be alone
Then I will run and hide
If you won’t take me home
Now, everything is ride
If you won’t let me be alone
Then I will run and hide
Şarkı sözü çevirisi
Beni vurduğu gün yüzüme düştü.
Ve tüm arkadaşlarım bana bunu birçok yönden anlatmaya çalıştı
Ve hala bir vicdanım var
Ve aklımı konuşuyorum
Ama bu hayatımın geri kalanından kaçmamı engelleyecek.
Hayatımın geri kalanından kaçmamı engelleyecek.
Eğer beni eve götürmezsen
Ben senin araba almayacağım
Yalnız kalmama izin vermezsen
Çalıştırmak ve gizlemek istiyorum
Fabrikadan bir telefon aldım.
Geç kalamayacağımı söyledi.
Ama dün geceki şovdan uyuyorum.
Beni uyanık tuttu
Ve ben tembel olduğumu söylemeyeceğim
Ama iyi olduğumu söylemeyeceğim.
Hayatımın geri kalanı için çaresizim.
Hayatımın geri kalanı için çok çaresizim
Eğer beni eve götürmezsen
Ben senin araba almayacağım
Yalnız kalmama izin vermezsen
Sonra da kaçıp saklanmak istiyorum
Eğer beni eve götürmezsen
O zaman acele etmeyeceğim.
Yalnız kalmama izin vermezsen
Çalıştırmak ve gizlemek istiyorum
Oh, o gündü.
(Her şey neredeyse görünürde olduğunda)
Ne güzel bir gün
(Ama hiçbir şey gitmiyor, hiçbir şey doğru gitmiyor)
O güne çılgın bir şekilde ihtiyacım vardı
Böylece hayatımı tekrar menzile sokabildim.
Eğer başka bir zaman raydan çıkarsam
Sağa dönüp Arabamı bulacağım.
Beni vurduğu gün yüzüme düştü.
Ve tüm arkadaşlarım bana bunu birçok yönden anlatmaya çalıştı
Ve hala bir vicdanım var
Ve aklımı konuşuyorum
Ama bu hayatımın geri kalanından kaçmamı engelleyecek.
Hayatımın geri kalanından kaçmamı engelleyecek.
Eğer beni eve götürmezsen
Ben senin araba almayacağım
Yalnız kalmama izin vermezsen
Sonra da kaçıp saklanmak istiyorum
Eğer beni eve götürmezsen
Şimdi, her şey binmek
Yalnız kalmama izin vermezsen
Sonra da kaçıp saklanmak istiyorum