Steve Angrisano — Remain in Me, I Am the Vine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Angrisano adlı sanatçının "Remain in Me, I Am the Vine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Remain in me, I am the vine.
Remain in me; you shall have life.
You are the branches: bear fruit for all to see.
I am the vine, remain in me.
No branch can live without the tree,
nor grow or serve apart from me.
This I have told you that you may see
my love in you, your joy complete.
No longer slaves, I call you friends.
I shall be with you to the end.
Keep my commandments; I dwell in you.
So, now bear witness to the truth.
As I have done so you should do,
so as to love as I love you.
For in your witness, my love is shown;
in simple ways, my heart made known.
As I died, so too shall you die.
As I rose, so too shall you rise.
Do not be troubled: your eyes have seen.
You trust in God, have trust in me.
5. I am the way, the truth, the life.
I am your living sacrifice.
I offer freely my life for you.
Go now and do as I would do.
Şarkı sözü çevirisi
İçimde kal, ben asmayım.
Bana kalır; hayatı yaşarsın.
Siz dallarsınız: herkesin görmesi için meyve verin.
Ben bir asayım, içimde kal.
Ağaç olmadan hiçbir dal yaşayamaz,
benden başka ne büyümek, ne de hizmet etmek.
Bu gördüğünüz söyledim
sana olan aşkım, sevincin tamamlandı.
Artık köle değil, sana arkadaş diyorum.
Sonuna kadar seninle olacağım.
Benim emir tutmak; seninle yaşamak istiyorum.
Şimdi gerçeğe tanıklık et.
Benim yaptığım gibi sen de yapmalısın.,
seni sevdiğim kadar sevmek için.
Çünkü tanığında, aşkım gösteriliyor;
basit bir şekilde, kalbim belli etti.
Ben öldüğümde sen de öleceksin.
Ben yükselirken sen de yükseleceksin.
Endişelenmeyin: gözleriniz zaten gördü.
Tanrı'ya güveniyorsun, bana güveniyorsun.
5. Ben yolum, gerçek, hayatımım.
Ben senin yaşayan fedakarlığınım.
Sana hayatımı özgürce sunuyorum.
Şimdi git ve benim yapacağımı yap.