Steve Camp — Carry Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Camp adlı sanatçının "Carry Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a hard, hard place nobody ever told me of
All I ever heard about was peace and love
I was told that trouble couldn’t touch a child of God
So when the trials came furiously
They nearly sucked the life out of me
Until I prayed…
Carry me through this world
Lift me up when I fall
I am weak and You are strong
And I’ll be standing on my knees
For only You can carry me
Unto You, oh, Lord, I will lift up my soul
Though the storms surround me, Your grace I know
For the first time in my life, trials are sweet to me
I learn to share in Your sufferings
Jesus, my Lord, my King
Carry me through this world
Lift me up when I fall
I am weak and You are strong
And I’ll be standing on my knees
Only You can carry me
I almost gave up hopelessly
Then Your Word brought new life to me
Carry me through this world
Lift me up when I fall
'Cause I am weak, You are strong
I’ll be standing on my knees
Oh, Lord, You got to carry me
(Carry me)
You got to carry me
(Carry me)
Lift me up, lift me up
(Life me up when I fall)
Lift me up, dear Lord, when I fall
(I am weak)
'Cause I am work
(You are strong)
And You are strong
I’ll be standing on my knees
Only You can carry me
Oh, You’re all I’ll ever need
Only You can carry me
Şarkı sözü çevirisi
Kimsenin bana söylemediği çok zor bir yer var.
Tek duyduğum barış ve sevgiydi.
Bana Tanrı'nın bir çocuğuna bela dokunamayacağını söylediler.
Bu yüzden denemeler öfkeyle geldiğinde
Neredeyse tüm hayatımı emiyorlardı.
Dua ettim kadar …
Beni bu dünyaya taşı
Düştüğümde beni Kaldır
Ben zayıfım ve sen güçlüsün
Ve dizlerimin üzerinde duracağım
Beni sadece sen taşıyabilirsin
Sana, Tanrım, ruhumu kaldıracağım
Fırtınalar etrafımı sarsa da, Majesteleri biliyorum
Hayatımda ilk kez denemeler benim için çok tatlı
Acılarını paylaşmayı öğreniyorum.
Tanrım, Lordum, Kralım.
Beni bu dünyaya taşı
Düştüğümde beni Kaldır
Ben zayıfım ve sen güçlüsün
Ve dizlerimin üzerinde duracağım
Beni sadece sen taşıyabilirsin
Neredeyse umutsuzca vazgeçiyordum.
Sonra sözün bana yeni bir hayat getirdi.
Beni bu dünyaya taşı
Düştüğümde beni Kaldır
Çünkü ben zayıfım, sen güçlüsün.
Dizlerimin üzerinde duracağım.
Tanrım, beni taşımalısın.
(Beni taşı)
Beni taşımalısın.
(Beni taşı)
Kaldır beni, Kaldır beni
(Düştüğümde beni canlandırın)
Beni Yukarı Kaldır, sevgili Tanrım, düştüğümde
(Ben zayıfım)
Çalışıyorum çünkü
(Sen güçlüsün)
Ve sen güçlüsün
Dizlerimin üzerinde duracağım.
Beni sadece sen taşıyabilirsin
Oh, tek ihtiyacım olan sensin.
Beni sadece sen taşıyabilirsin